تزامن

• There's your problem, mate. It's your basic linguistic coincidence.
  هاهي مشكلتك يا صديق إنها في التزامن اللغوي الأساسي عندك
• a couple of times a year, mainly clustered around award seasons.
  مرّتين سنوياً، يتزامن مع مواسم الجوائز بشكل أساسي
• We need only to create a system that will synchronize the release.
  نريد فقط ابتكار نظام يجعل إطلاقه متزامنًا
• She is our patient. Our obligation is to her and her only.
  هي مريضتنا إلتزامنا هو تجاهها وتجاهها فقط
• Simultaneous coordinated attacks. Blanket the city in nuclear fallout.
  هجمات متزامنة ومتناقسة، تغطّي المدينة بسقط الغبار النوويّ
• Now if I can just figure out how to sink it up.
  الأن ,إذا أمكنني إكتشاف كيفية تزامن ذلك,
• Before I tried to build Merlin's out-of-phase technology,
  قبل أن أحاول صنع تقنية (ميرلان) للخروج من التزامن،
• Or simultaneous get-togethers if it makes it easier for you to swallow.
  أو لمات متزامنة إذا سيسهل عليك استساغتها
• As long as their brain waves are synchronized, I can't separate them.
  طالما تزامنت موجاتهما الدماغية لا أستطيع فصلهما
• I was able to reschedule our commitment on Monday.
  .كنت قادرة على إعادة جدولة التزامنا يوم الأثنين