تسمم بالرصاص

• Lead poisoning in a pet dog may indicate that children in the same household are at increased risk for elevated lead levels.
  وقد يشير التسمم بالرصاص في كلب أليف إلى أن الأطفال في نفس المنزل معرضون لخطر متزايد لارتفاع مستويات الرصاص.
• Lead crystal glassware was formerly used to store and serve drinks, but due to the health risks of lead, this has become rare.
  استخدمت آنية الشرب المصنوعة من الكريستال الرصاصي سابقاً لتخزين المشروبات وتقديمها، لكن بسبب التسمم بالرصاص، أصبح استخدامها نادراً.
• It causes almost 10% of intellectual disability of otherwise unknown cause and can result in behavioral problems.
  يسبب التسمم بالرصاص ما يقرب من 10٪ من حالات التخلف العقلي التي تحدث لأسباب غير معروفة وخلافًا لذلك، ويمكن أن يؤدي ذلك إلى مشاكل سلوكية.
• About one fifth of the world's disease burden from lead poisoning occurs in the Western Pacific, and another fifth is in Southeast Asia.
  ويحدث نحو خمس عبء المرض في العاالم من التسمم بالرصاص في غرب المحيط الهادئ، وخمس هذا العبء في جنوب شرق آسيا.
• Classically, "lead poisoning" or "lead intoxication" has been defined as exposure to high levels of lead typically associated with severe health effects.
  من الناحية التقليدية، عُرف "التسمم بالرصاص" أو "سمية بالرصاص" بأنه التعرض لمستويات عالية من الرصاص والتي عادةً ما تكون لها آثار صحية حادة.
• Classically, "lead poisoning" or "lead intoxication" has been defined as exposure to high levels of lead typically associated with severe health effects.
  من الناحية التقليدية، عُرف "التسمم بالرصاص" أو "سمية بالرصاص" بأنه التعرض لمستويات عالية من الرصاص والتي عادةً ما تكون لها آثار صحية حادة.
• A blue line along the gum with bluish black edging to the teeth, known as a Burton line, is another indication of chronic lead poisoning.
  كما يعتبر وجود خط أزرق على طول اللثة مع حافة سوداء مزرقة للأسنان، والمعروفة باسم خط بيرتون، مؤشر آخر مميز للتسمم بالرصاص المزمن.
• An important step in the understanding of childhood lead poisoning occurred when toxicity in children from lead paint was recognized in Australia in 1897.
  وحدثت خطوة هامة في فهم التسمم بالرصاص في مرحلة الطفولة عندما تم التعرف على التأثير السمي لطلاء الرصاص على الأطفال في أستراليا في عام 1897.
• Unanticipated deaths among recent condor populations occurred due to contact with golden eagles, lead poisoning, and other factors such as power line collisions.
  حدثت وفيات غير متوقعة بين طيور الكندور الكاليفورني حديثاً بسبب تقابله مع العقبان الذهبية أو لمسه خطوط الطاقة أو العنف الهوائية، أو لعوامل أخرى كالتسمم بالرصاص.
• Unanticipated deaths among recent condor populations occurred due to contact with golden eagles, lead poisoning, and other factors such as power line collisions.
  حدثت وفيات غير متوقعة بين طيور الكندور الكاليفورني حديثاً بسبب تقابله مع العقبان الذهبية أو لمسه خطوط الطاقة أو العنف الهوائية، أو لعوامل أخرى كالتسمم بالرصاص.