تصلبي

• The state is trying to spare lesser criminals... the contaminating influence of these more hardened types.
  وأشكال اخرى من الجرائم المنظمة ان الولاية تحاول انقاذ المجرمين الاقل تلويثا وتأثيرا اكثر من اولئك المتصلبين
• I mean, my father belongs in the Smiling Irish Bastard Hall of Fame, and the pent-up, unresolved anger I have toward him, it still overwhelms me.
  فأبي مكانه المناسب... هو القاعة التاريخية... للأوغاد الآيرلنديين المتصلبين
• Although improvements of the composite resins could be achieved in the last years, solid inlays do exclude this problem.
  على الرغم من التحديثات المجراة على الحشوات الراتنجية في السنوات الاخيرة فإن الحشوات الضمنية غير المباشرة تتخلص من مشكلة التقلص التصلبي.
• Although improvements of the composite resins could be achieved in the last years, solid inlays do exclude this problem.
  على الرغم من التحديثات المجراة على الحشوات الراتنجية في السنوات الاخيرة فإن الحشوات الضمنية غير المباشرة تتخلص من مشكلة التقلص التصلبي.
• He knows I'm a stucker for a romantic gesture, so he got a fly away across the country and then, when he got here, he was this lock-jawed, tight-assed ever.
  يعلم بأنني متعلقة بلفتة عاطفية وسوف يطير عبر البلد وحين يصل هنا يكون بفكين متصلبين ومؤخرة قاسية
• In this condition, the pain usually is worse during and after activity, and then the bursa and the surrounding joint becomes stiff the next morning.
  وفي هذه الحالة غالباً ما يكون الألم أسوأ أثناء الحركة وبعدها ,لذلك يكون الجراب والمفصل المحيط به متصلبين في صباح اليوم التالي .
• He's not calling me.But it's like what we had,he's put into this compartment, and now he's gone back to his first love, which is god or the church or--or something.I don't know.
  انهلايتصلبيو بهذا وضعمابيننا, كل شئ وضعه على المحك, والآنهو رحللحبهالأول, و هو الرب أو الكنيسة أو ما شابه لا أعرف
• It is not well known if it is related to non-sclerosing adenosis of the breast (which is normally classified as fibrocystic breast changes) and unlike this it is believed to be correlated with an elevated risk of breast cancer.
  من غير المعروف ما إذا كان مرتبطًا بحدوث غداد غير تصلبي في الثدي (والذي يصنف عادة كتغيرات كيسية ليفية في الثدي) وبخلاف ذلك؛ يُعتقد أنه مرتبط بخطر ارتفاع حدوث لسرطان الثدي.