تصيد

• Ugh, Holly, you always find something to nitpick.
  أخخ , هولي , أنتِ دائماً تجدين شيئاً لتتصيدين له الأخطاء
• Yes, as long as you don't chase them till I'm retired.
  أجـل طـالمـا لا تتصيدهـم حتى أتقـاعد
• I have a sneaking suspicion she's angling for my job.
  .لدي شكُ بسيط بأنها تتصيد لأخذ وظيفتي
• This guy spends just hours trolling the Internet...
  هذا الرجل ينفق ساعات فقط للتصيد عن طريق الإنترنت...
• Strictly small potatoes. You sure can pick 'em, Doyle.
  يبدو أنها عمليات صغيرة، معروف أنك لاتصيد شئ غيرها يا (دويل)
• "Fishing at a time like this? I envy you."
  أحسدكم لأنكم تصيدون السمك في وقت كهذا
• It's time you learned how to fish for crocs.
  إنه وقت أن تتعلم كيف تصيد تماسيحك
• Is it not a brother's job to find fault with his sister?
  أليس من مهام الأخ أن يتصيد الأخطاء لأخته؟
• Poaching is illegal. May I ask you... What are you hunting?
  إنتهاك غير شرعي ماذا تصيدون؟
• Every crank in the city is angling for the reward money.
  كل مهووس في المدينة يتصيد من أجل مال المكافأة