简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تضاؤل

"تضاؤل" بالانجليزي
أمثلة
  • This climate diminished curiosity about the existence of material from a possible Sibelius Eighth, until late in the 20th century, when critical interest in the composer revived.
    هذا المناخ أسهم في تضاؤل الفضول حول وجود مواد من الممكن أن تشير إلى السيمفوتية الثامنة، حتى وقت متأخر من القرن العشرين، عندما تلقى اهتماما بالغا من سيبيليوس أنها قد أستعيدت.
  • Ramachandran was able to show that patients with TLE showed enhanced emotional responses to the religious words, diminished responses to the sexually charged words, and normal responses to the neutral words.
    كان راماشاندران قادرا على أن يظهر أن المرضى الذين يعانون من صرع الفص الصدغي يظهرون ردود فعل عاطفية متأثرين بالكلمات الدينية، وتضاؤل الاستجابات للكلمات المشحونة جنسيا، واستجابات طبيعية للكلمات المحايدة.
  • The failure of the experiment results in the brief appearance of a "giant of light" (resembling an Evangelion), the occurrence of Second Impact, and Adam being reduced to an embryonic form while its soul is reincarnated in Kaworu Nagisa.
    فشل التجربة أدى إلى ظهور "عملاق الضوء" (مشابه لإيفانجيليون)، حدوث الاصطدام الثاني، وتضاؤل جسم آدم إلى الشكل الجنيني، وزرعت روحه في جسد كاورو ناغيسا.
  • Another opinion is that regulatory competition between jurisdictions creates a "race to the bottom" in standards, due to the decreased ability of any jurisdiction to enforce standards without the cost of driving investment abroad.
    والرأي السائد هو أن المنافسة التنظيمية بين نطاقات الاختصاص تخلق سباقًا نحو القاع فيما يتعلق بالمعايير، وذلك بسبب تضاؤل قدرات أي نطاق اختصاص على فرض المعايير بدون تكلفة دفع الاستثمار الخارجي.
  • However, alongside such a positive trajectory of diminishing individual egotism, a rather different arc of development can be noted in cultural terms, linked to what has been seen as the increasing infantilism of (post)modern society.
    لكن إلى جانب هذا المسار الإيجابي لتضاؤل حجم الغرور الفردي، يمكن ملاحظة جانب مختلف من التطور من الناحية الثقافية، وهو الجانب المرتبط بما عُرِف باسم الطفولية الزائدة لمجتمع ما بعد الحداثة.
  • However, their range has significantly decreased since the arrival of Europeans, and the species has survived only in two small patches of land in the Dryandra Woodland and the Perup Nature Reserve, both in Western Australia.
    إلا أنَّ مناطق انتشاره أخدت بالتضاؤل بسرعةٍ مُنذ وصول المستوطنين الأوروبيِّين، حتى لم يعد للنوع وجودٌ إلى في بقعتين مُنعزلتين هُما غابة درياندرا ومحميَّة بورَب الطبيعيَّة، اللَّتين تقعان في غربي القارَّة.
  • Diminished storage capacity results in decreased ability to produce hydroelectric power, reduced availability of water for irrigation, and if left unaddressed, may ultimately result in the expiration of the dam and river.
    فتضاؤل نتائج سعة التخزين يؤدي إلى إنخفاض القدرة على إنتاج الطاقة الكهرومائية مثل إنخفاض توافر المياه اللازمة للري وإذا ما تُركت دون علاج فقد تؤدي في نهاية المطاف إلى خلل في السد و أيضاً في النهر.
  • In addition, the royal power continued to wane, and while the neighbouring states continued to evolve into strong, centralized absolute monarchies, the Commonwealth slid with its Golden Liberty into a political anarchy that eventually cost it its very existence.
    وبالإضافة لذلك، استمرت السلطة الملكية في التضاؤل، وبينما استمرت الدول المجاورة في التطور إلى حكومات ملكية قوية مركزية مطلقة، انزلقت الكومنولث بمبدأ الحرية الذهبية إلى فوضى سياسية كلفتها في النهاية وجودها.
  • One of the primary difficulties of implementing effective counter-terrorist measures is the waning of civil liberties and individual privacy that such measures often entail, both for citizens of, and for those detained by states attempting to combat terror.
    من الصعوباتِ والمشكلاتِ الرئيسية في تنفيذ الإجراءات الفعالة لمُناهضة الإرهاب، هي تضاؤل الحريات المدنية والخصوصية الفردية التي غالبًا تُطبق عليها هذه الإجراءات بالنسبة لمواطني الدول التي تُحاول مكافحة الإرهابِ أو الذين اعتقلتهم هذه الدول.
  • The phrase was used sparingly at the end of World War II when describing the plans for the United Nations and the Bretton Woods system partly because of its negative associations with the failed League of Nations.
    كما استخدم المصطلح إلى حد قليل عند وصف خطط الأمم المتحدة ونظام بريتون وودز بعد نهاية الحرب العالمية الثانية، ولكن تضاؤل استخدام المصطلح بسبب مدلولاته السلبية التي ارتبطت بفشل عصبة الأمم في منع قيام حرب ثانية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5