تطلّب

• Well, it does take two to be irreconcilable, doesn't it?
  حسناً، يتطلّب الأمر إثنين ليكونا عنيدين، أليس كذلك؟
• It just requires a partner from Florrick-Agos to be an occupant.
  فقط يَتطلّبُ شريك من شركة "فلوريك-آغوس" مُقِيم
• But for those who lack it, well, sometimes another solution is required.
  أحياناً يتطلّب الأمر حلّاً آخر معهم
• What's it gonna take to keep you quiet about this?
  ما الذّي سيتطلّبه الأمر لإبقائكِ صامتة بشأن هذا؟
• Yeah. It took several years for the plague to build up.
  أجَل، فقَد تطلّب الطاعون سِنيناً ليَنمو فَتْكاً.
• It could take weeks to make an identification without an ICP-MS.
  قد يتطلّب ذلك أسابيعا بدون وجود (م.ب.م.ت.ط.ك)
• Sell some of that land if you need to.
  قم ببيع بعض من تلك الأرض إذا تطلّب الأمر.
• This meal is in keeping with your current dietary requirements.
  هذه الوجبة تتماشى مع متطلّبات نظامك الغذائيّ الحالي.
• Man, I thought the second kid would be cheaper.
  يا رجل، ظننتُ أنّ مُتطلّبات الطفل الثاني ستكون أرخص.
• I can shoot fairly straight if there's need for it.
  أستطيع أن أصـوّب مبـاشرةً إذا تطلّب الأمـر