تعتب

• Tell me, what else is considered a serious offense around here?
  ماهى الجرائم الأخرى هنا التى تعتبرونها خطيرة؟
• You consider me as your father. But you dont listen to me.
  تعتبريني كأبوك لَكنَّك لا تَستمعينُ لي.
• See, right there is your problem. You think you're irresistible, don't you?
  تلك مشكلتك تعتبرين نفسك لا تقاومين؟
• Ladies and gentlemen ofthejury, please disregard everything Mr. Douglas has said.
  لا تعتبروا كل ما قاله السيد (دوغلاس)
• Is it an adjective? - No, actually it's a noun.
  لا تعتبر اسم و لا تكتب بشكل صحيح
• You see me on sufferance. I'm an imposition, to be tolerated.
  تعتبرينني شيء مفروض لا بد من تحمّله
• If we leave it here, the cops will take us for murderers.
  اذا تركنها هنا ستعتبرنا الشرطه قتله
• You have to take this as a game, being paid.
  يجب أن تعتبرى الأمر كأنه لعبة مقابل مال
• Something tells me you don't think this is such a good idea.
  أشعر بأنك لا تعتبرينها فكرة جيّدة
• For many this is their first journey across the Himalayas.
  لكثيرين منهم هذه تعتبر رحلتهم الأولي عبر "الهيمالايا".