تعذر

• I fear I'm missing the significance. You'll have to forgive me.
  يبدو أنّي أغفل المعنى يجب أنْ تعذريني...
• Now, if you'd all excuse me, I have a wedding to plan.
  والآن لتعذروني جميعكم فأمامي زفاف لأرعاه
• I'm sorry to say, 'tis out of the question.
  أنا آسف لقول " أنه متعذرٌ أمر هذا السؤال"
• You're welcome to wait outside in your vehicle.
  لانمانع أن تنتظر في الخارج بسيارتك عليك أن تعذر صديقي.
• You'll have to excuse Jordan. She's mad at the world.
  عليكِ أن تعذري (جوردان) إنها غاضبة على العالم
• Have you got in over your head, as they say?
  هل بات يتعذر عليك فهم الأمور كما يقولون؟
• No. You'll have to excuse my little brother, Boyd.
  لا , أعتقد أنك يجب أن تعذر أخي يابويد
• Oh, I do apologize. I didn't ask your name.
  أرجو أن تعذرني، إذ أنّي لمْ أسألك عن اسمك.
• Mr. Palmer, excuse me. I have an update on Goodweather.
  سيد "بالمر" فلتعذرني لدي تطورات بخصوص أمر "كــودوذر"
• Yo-Yo tripped over a surge protector, sent three XTs flying.
  يويو تعذر بتوصيلة كهربائية كان معه ثلاثة حواسيب