تعمية

• Clinical trials are often double-blinded so that the researchers also do not know which test subjects are receiving the active or placebo treatment.
  وغالبا ما تكون التجارب السريرية "مزدوجة التعمية" حتى أن الباحثين أيضا لا يعرفون أي من موضوعات الاختبار يتلقون العلاج النشط أو العلاج الوهمي.
• In these double-blind experiments, neither the participants nor the researchers know which participants belong to the control group, nor the test group.
  و في هذه التجارب المزدوجة التعمية لا يكون لدى المشاركين ولا الباحثين أي معرفة بمن من المشاركين ينتمي لأي مجموعة سواء كانت تجريبية أو ثابت للمقارنة.
• Scherbius applied for a patent (filed 23 February 1918) for a cipher machine based on rotating wired wheels, what is now known as a rotor machine.
  قدم شيربيوس طلب براءة اختراع (23 شباط 1918) من أجل آلة تعمية تعتمد على دواليب دوّارة موصلة كهربائيًا، فيما عرف لاحقًا بالآلة الدوّارة.
• The company’s HIV vaccine candidate is not toxic to 48 HIV-positive patients enrolled in a double-blind study taking place in France.
  وأفيد أن مرشح لقاح فيروس نقص المناعة البشرية في الشركة ليس ساما ل 48 مريضا مصابا بفيروس نقص المناعة البشرية المسجلين في دراسة مزدوجة التعمية التي تجري في فرنسا.
• The efficacy of these treatments has been shown in double-blind clinical trials for dogs with osteoarthritis of the hip and elbow and horses with tendon damage.
  وقد ظهرت فعالية هذه العلاجات في تجارب سريرية مزدوجة التعمية للكلاب التي تعاني من التهاب المفاصل في الورك والكوع والخيول التي تعاني من ضرر في الأوتار.
• In many cases, these disturbances have completely or partially disabled the encryption services widely used by commercial and civil services and individuals to secure the flow of their data.
  في كثير من الأحوال، عطلت هذه الجهود خدمات التعمية المستخدمة تجاريا أو للخدمات المدنية أو الأفراد لتأمين مراسلاتهم، وتعطلت خدمات التعمية جزئيا أو بالكامل.
• In many cases, these disturbances have completely or partially disabled the encryption services widely used by commercial and civil services and individuals to secure the flow of their data.
  في كثير من الأحوال، عطلت هذه الجهود خدمات التعمية المستخدمة تجاريا أو للخدمات المدنية أو الأفراد لتأمين مراسلاتهم، وتعطلت خدمات التعمية جزئيا أو بالكامل.
• These factors, and others (such as the performance of the network signaling on the end nodes, compression, encryption, concurrency, and so on) all affect the effective performance of a network.
  هذه العوامل وغيرها (مثل أداء إشارة الشبكة على نهاية نقطة اللقاء، وضغط البيانات، والتعمية، والتزامن، وهلم جرا) كل ذلك يؤثر على الأداء الفعال للشبكة.
• It can be quite difficult to ascertain that someone is not using another's credential — identity theft — therefore a great deal of effort goes into the application of cryptography to authentication.
  ومن الصعب التحقق من أن شخصًا ما لا يستخدم اعتمادا آخر — انتحال الشخصية — ومن ثم تُبذل جهود كبيرة في تطبيق التعمية على التوثيق.
• Preliminary research results from a single blind randomized controlled trial suggest that they may increase the speed in which a child can learn to correct his speech sound disorder.
  تقترح نتائج البحث التمهيدي الذي أجري على حالة تجريبية يتم التحكم فيها بشكل عشوائي أحادية التعمية أن الاضطرابات قد تزيد من سرعة تعلم الطفل تصحيح اضطراب النطق لديه.