تعهّد

• You can negotiate things here -- hotels, transport, catering, whatever.
  يمكنكَ المساومة هنا... في الفنادق ووسائل النقل وتعهّد الطعام... إلخ
• I already said the pledge of allegiance 50 times!
  سبق و قلت تعهّد الولاء خمسون مرّة
• I will undertake to make her a truly fine lady.
  أتعهّد لكما بأن أجعلها آنسةً راقية
• I hereby pledge my allegiance to you. You have the keys to my kingdom.
  أتعهّد لك بولائي، لك مقاليد مملكتي.
• I have pledged them my life, my honor, my sword.
  لقد تعهّدت لهم بحياتى، بشرفى، بسيفى
• Pledge me your service and you'll rise again as Jon Stark,
  تعهّد لى بخدماتك "وسوف تنهض مجدداً بإسم "جون ستارك
• Oh, Dad, not the big arch, she promised.
  اوه، أبي، ليس تقوّساً كبيرا لقد تعهّدت بذلك
• It's gonna be my biggest undertaking in landscape architecture.
  سَتصْبَحُ تعهّدي الأكبرَ في هندسةِ المواقع.
• I have commitment letters from Tokyo banks prepared to move immediately.
  معي رسائل تعهّد من مصرف "طوكيو" تبدي استعداده للتحرك فوراً.
• Is that G or blind Lemon pledge?
  هل هذا (جي) أم متعهّد الليمون الأعمى ؟