تقصي الحقائق

• The Bahrain Independent Commission of Inquiry (BICI) conducted an investigation into deaths and torture claims among other civil rights abuses committed during the protests.
  أجرت اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق تحقيقا في وفيات ومزاعم تعذيب وانتهاكات حقوق المدنية أخرى ارتكبت خلال الاحتجاجات.
• JoongAng Ilbo is the pioneer in South Korea for the use of horizontal copy layout, topical sections, and specialist reporters with investigative reporting teams.
  جنغ أنغ إلبو هي الرائدة في كوريا الجنوبية للإستخدام تصميم النسخ الأفقي، وصحفيين متخصصين مع فريق روبورتاج لتقصي الحقائق.
• JoongAng Ilbo is the pioneer in South Korea for the use of horizontal copy layout, topical sections, and specialist reporters with investigative reporting teams.
  جنغ أنغ إلبو هي الرائدة في كوريا الجنوبية للإستخدام تصميم النسخ الأفقي، وصحفيين متخصصين مع فريق روبورتاج لتقصي الحقائق.
• A special commission of inquiry arrived on 15 June in Bahrain to investigate the first accident, it was then directed to investigate both accidents.
  لجنة خاصة لتقصي الحقائق وصلت يوم 15 يونيو في البحرين للتحقيق في الحادث الأول ثم تم توجيهها للتحقيق في كلا الحادثان.
• Harati decided to form the group following discussions with supporters of the Syrian opposition during a fact-finding mission to Syria in early 2012.
  قرر حاراتي تشكيل جماعة أسفرت عنها المناقشات التي أجراها مع أنصار المعارضة السورية أثناء بعثة تقصي الحقائق إلى سوريا أوائل عام 2012.
• Instead, appellate courts will generally defer to the record established by the trial court, unless some error occurred during the fact-finding process.
  وبدلاً من ذلك ، تأجيل محاكم الاستئناف عمومًا للسجل الذي حددته محكمة الموضوع ، إلا إذا حدث خطأ ما أثناء عملية تقصي الحقائق.
• Instead, appellate courts will generally defer to the record established by the trial court, unless some error occurred during the fact-finding process.
  وبدلاً من ذلك ، تأجيل محاكم الاستئناف عمومًا للسجل الذي حددته محكمة الموضوع ، إلا إذا حدث خطأ ما أثناء عملية تقصي الحقائق.
• These cases were transferred from the military court system to the civilian court system by a Royal Order at the request of the BICI chairman.
  تم نقل هذه الحالات من نظام المحاكم العسكرية لنظام المحاكم المدنية بأمر ملكي بناء على طلب من رئيس لجنة تقصي الحقائق.
• These cases were transferred from the military court system to the civilian court system by a Royal Order at the request of the BICI chairman.
  تم نقل هذه الحالات من نظام المحاكم العسكرية لنظام المحاكم المدنية بأمر ملكي بناء على طلب من رئيس لجنة تقصي الحقائق.