تقليب

• You know, not to hopscotch down memory lane.
  أنتِ لستِ ممّن يحبون التقليب بذكريات الماضي.
• We said we were gonna sweat the onion, yeah.
  لقد قلنا بأنّنا سنقوم بتقليب البصل.
• One night Lizzy and I just started flipping through a housing catalog.
  "في ليلة ما، بدأنا أنا و(ليزي) بتقليب كُتيب المنازل"
• The only view there is of the slow shuffle into the ground.
  المنظر الوحيد هناك هو تقليب التربة ببطئ لأستقبال الميت
• Hopefully, Derek Reston wants to take a stroll down memory lane.
  سأذهب لهناك آملًا أنّ (ديريك ريسون) يرغب في تقليب الذكريات.
• You can't see him, but he's flipping you off right now.
  لا ترى له، بل أنه هو التقليب يمكنك الخروج الآن.
• Can you stir that for me, please?
  هل يمكنكِ تقليب ذلك من أجلي , رجاءً؟
• Okay, well, do some reading and some stirring for me, okay?
  لابأس، حسنًا، قًم ببعض القراءة وبعض التقليب من آجلى، حسنًا؟
• You are so good at flipping things over.
  أنت على ما يرام في التقليب الأمور.
• Flipping back and forth between the channels makes me kind of anxious.
  التقليب ذهابا وإيابا بين القنوات يجعلني نوع من... ... القلق.