تقليل من شأن

• You dare doubt me and my powers?
  هل تجرأ على التقليل من شأني وبقوتي؟
• But the Cardinal should never be underestimated.
  ولكن لا يجب التقليل من شأن الكاردينال
• No, I... I don't mean to belittle your collection. I get it.
  لا أقصد التقليل من شأن مجموعتك أتفهم ذلك، يبدو شيقاً
• Don't try to downplay what happened.
  شارلوت - لاتحاولي التقليل من شأن ماحدث -
• Don't you dare, ever, let anyone put you down, all right?
  أياكم أن تتجرؤا أبداً وتسمحوا لأحد بالتقليل من شأنكم أتفقنا ؟
• And so underestimate all the people of Poland.
  والتقليل من شأن ذاك العجوز البولندي
• Don't--don't worry about it, okay?
  لا، انه أمر مهم وانتي تحاولين التقليل من شأنه
• We've made a grave mistake underestimating him.
  لقد أخطأنا خطأ فادح بالتقليل من شأنه.
• in order to belittle Laura.
  بهدف التقليل من شأن (لورا) التقليل من شأنها؟
• in order to belittle Laura.
  بهدف التقليل من شأن (لورا) التقليل من شأنها؟