تل

• Where'd you get this money you've been spendin'?
  هو قتلك أين حصلت على هذا المال الذى تصرف منه؟
• Rocky. Father connelly has received permission To be with you.
  روكى، الأب كونولى إستلم الرخصة التي ستكون معك
• You look much better in those clothes. - Thank you.
  تبدو أفضل بكثير فى تلك الملابس شكراً لكِ
• If we'd had a bathhouse, this wouldn't have been so complicated.
  إن وجدنا حماماً لكان الوضع مختلفاً الآن
• He'll never remember those four years' hard work...
  لن يتذكر أبداً .... تلك الأربع سنوات من العمل الجاد
• There is no face there. Nothing but lumps of raw flesh.
  لايوجد سوى كتل من اللحم الخام .
• Ashley Wilkes' cousin. She's visiting the Wilkes'--
  ميلاني هاميلتون تلك الخاملة من يريد أن يعرف سراً عنها ؟
• Oh, bother the war. Was there anyone else there?
  ابنة عمتهم ميلاني هاميلتون وأخوها تشارلز أتوا من أتلانتا
• What's my lamb gonna wear? -That. No you ain't!
  لا لن تلبسيه لا يمكنك إظهار صدرك قبل الثالثة
• That's kind of you to remember, Mrs. Wilkes.
  هل قابلت الكابتن بتلر في تولف أوكس يا سكارليت ؟