تلاعب بالألفاظ

• I'm sorry, is Leap Dave Williams a play on Leap Day William?
  أنا أسفة , قفز ديف ويليامز تلاعب بالألفاظ على ويليام 29 فبراير؟ إنه عمل كلاسيكي.
• Suit yourself. Pun intended.
  كما تشائين، مع تلاعب بالألفاظ.
• Suit yourself. Pun intended.
  كما تشائين، مع تلاعب بالألفاظ.
• Earlier today, someone in the faculty bathroom was messing around with the phrase "Cameron Tucker dome."
  سابقاً اليوم ,أحدهم في حمام هئية التدريس كان يتلاعب بالألفاظ (كاميرون تاكر) "دوم"
• Wayne also appeared in some of the Three Mesquiteers Westerns, whose title was a play on the Dumas classic.
  كما ظهر "واين" في مسلسل "الفرسان الثلاثة الغربيين"، الذي كان عنوانه التلاعب بالألفاظ لكلاسيكية دوماس.
• Sassy Madison is a dating site for married people who are tired of the same old dessert.
  ساسي ماديسون , موقع مواعدة للناس المتزوجين الذين مللو من حلواهم القديمة المعتادة (تلاعب بالألفاظ , الحلو بالموقع تعني شريك حياته)
• Other aspects of African-American oral tradition include the dozens, signifying, trash talk, rhyming, semantic inversion and word play, many of which have found their way into mainstream American popular culture and become international phenomena.
  تشمل جوانب أخرى من التقاليد الشفوية للأميركيين الأفارقة العشرات، مما هو ذي دلالة، والحديث الهابط، والقافية، والانعكاس الدلالي والتلاعب بالألفاظ، وكثير منها قد وجدت طريقها إلى تعميم الثقافة الشعبية الأميركية وأصبحت ظواهر الدولية.