تلطخ

• I don't want to get your blood all over my outfit.
  لانني لأريد أن تتلطخ ملابسي بالدماء
• But I will not let you sully my lovely father's memory.
  ولكنني لن أسمح لك تلطخ ذكريات أبي الحبيب
• Don't we have enough blood on our hands?
  ألا يكفي كمّ الدماء التي تلطخت بها أيدينا ؟
• Can you tell me how your t-shirt got covered in blood?
  هل تستطيع أن تخبرني كيف تلطخ قميصك بالدم؟
• You're rich and powerful. Your reputation is stainless.
  أنت غنى ولديك نفوذ سمعتك لا تتلطخ أبداً
• I hope your skirt isn't stained. - That's all right.
  ـ أتمنى ان تنورتك لم تلطخ ـ لا شيئ حسنا
• Hope you don't get that polish on the bedspread.
  أرجو ألا تلطخي بهذا الطلاء مفرش السرير
• Your father's name was tarnished. It was a lie.
  لقد تلطخ اسمك والدك بسبب كذبة فهل ستثبت الحقيقة الآن ؟
• You're letting this delicate English rose be sullied by some sociopath?
  أتترك هذه الزهرة الإنكليزية الحساسة لتتلطخ بواسطة مختل اجتماعيا؟
• until you come to a wall so high, it blots out the sky...
  حتى تأتي إلى حائط عالي تلطخ السماء