تلكأ

• I have to hope James gets lost or dawdles.
  وسأتمنى أن يبطئ (جايمس) أو يتلكأ
• Don't turn around and don't slouch.
  لا تستديري و لا تتلكأي إعتدلي و كوني طبيعية
• I don't wanna schlep my ass all the way over to city hall again.
  لا أريد أن أتلكأ لدار البلدية مجدداً
• Let's stop stalling. Let's put it down.
  دعنا نتوقف عن التلكأ دعنا ننهي الأمر
• Like a stutter. -Yeah, exactly.
  مثل التلكأ في التحدّث - أجل ، بالضبط -
• You know why the footpath killer stuttered?
  أتعرفين لماذا كان قاتل المُشاة يتلكأ ؟
• When he finds out you don't have the bolt, he'll kill you and your mother.
  حينما يكتشف أن الصاعقة ليست بحوزتك، سيقتلكأنتووالدتك!
• If that was your mother, what would you do?
  إنكانتتلكأمّكِ، مالّذي كنتي ستفعلينه ؟
• Those that tarry too long at the wine
  الذي تلكأ فترة طويلة بإنتظار النبيذ
• Keep moving, you dusky devil. Don't lag.
  تحرك ايها الشيطان ، لا تتلكأ