تلوم

• Julia, Julia, this is not the time to blame yourself.
  جوليا، جوليا إنه ليس الوقت المناسب لتلومي نفسك
• You would have blamed yourself, just like you did with Alex.
  كنتَ ستلوم نفسك كما حصل مع أليكس
• Well, you can't really blame Chibs for being irked.
  لا يمكن أن تلوم " شيبس " لكونه غاضب
• I don't judge any of those ladies for buying that stuff.
  لا تلومى تلك السيدات لشرائهن هذة الاشياء
• But you've gotta get past this. You can't keep blaming me
  ولكن ينبغي عليكِ نسيان ذلك لايمكنكِأن تلومينني..
• You're blaming me because you two can't get along and now...
  انتم تلوموني لانكم لا تتماشون مع بعض
• Oh, it seems she fooled around and came in pregnant.
  اُنظر إليها ، يالها من بائسة أتلوم زوجتك؟
• But, um, to punish him you have to punish the wife too.
  لكن لتلومه فعليك لوم زوجته أيضاً
• Well, I'm afraid you can blame me for the whole shoe thing.
  أخشى أن تلومني على مسألة الحذاء
• When you gonna stop blaming your problems on your mommy?
  متى ستتوقف عن هذا تلوم أمك على مشاكلك؟