تمح

• Our house has been under the microscope lately.
  أن مركز إطفائنا كان يخضع لمراقبة وتمحيص شديد مؤخراً
• The kids matching their DNA were conceived after they were abducted.
  الأطفال الذين يطابقون حمضهم النووي قدتمحملهمبعد أناختطفوا.
• I have to leave for back-to-back interviews about the case.
  عليّ الرحيل، لكي أتمم المقابلات التي تتمحور القضيّة.
• Unless they feel their life is never about them.
  الا اذا كانوا يشعروا بأن حياتهم لا تتمحور حولهم.
• Why am I not surprised you're making this about you?
  لمَ لستُ متفاجئة مِنْ جعل المسألة تتمحور حولك؟
• I can do that without drawing too much scrutiny.
  أستطيع أن أفعل ذلك دون وضع الكثير من التمحيص.
• What is it, Agent Rollins?
  متمحورٌ خارجَ الفندقِ عندما تم قتله؟ ما الأمرُ أيتُّها العميلةُ ‫"‬ رولينس؟ "
• I don't even know what the story's about.
  أنا لا أعرف حتى عن ماذا تتمحور قصته ... حقًا؟
• But this mission is about rescuing General De Foix.
  لكن هذه المهمة تتمحور في إنقاذ الجنرال "دي فوا".
• I mean, for a while, everything was vampires.
  ما أعنيه، لفترة كل شيء كان يتمحور حول مصاصي الدماء