تمنع

• I thought you had a no-pet policy on those apartments.
  اعتقدت أن سياستك تمنع الحيوانات الأليفة في الشقق
• You keep trying not to smile, like, the whole night.
  ماذا؟ تمنعين نفسك من الضحك، طيلة الليلة تقريباً.
• If you were earl, how would you prevent it?
  إن كنت (إيرل) ، كيف ستمنع حدوث ذلك ؟
• She needs help. She may be too proud to say it,
  تحتـاج للمسـاعـدة , وتمنعهـا كبـريـاءهـا مـن طلبهـا
• Do you mind telling us what happened Before he disappeared?
  هل تمنعينا أخبارنا ما حدث قبل أن يختفي؟
• Somewhere you're not banned from every casino in town.
  أي مدينة لا تمنعك من دخول كل أنديتها للقمار
• I mean, aren't there rules about this sort of thing?
  أعني، أ... أليست هناك قوانين تمنع هذا الأمر؟
• Sorry, Clark, but I knew you'd only try and stop me.
  معذرة يا (كلارك)، لكنّي أعرف أنّك ستمنعني
• Him? Aren't there rules against fraternizing with fellow d.A.'S?
  الا توجد قوانين تمنع المواعده مع مدع عام زميل
• A seven nation army couldn't stop me from going.
  ما كانت جيوش 7 أمم لتمنعني من الذهاب للمبارة.