Supplyco has also undertaken distribution of pulses, spices and other branded products of Civil Supplies Corporation at subsidised prices, through a network of 2000 selected ration shops. كما قامت شركة منظمة سابلايكو بتوزيع البقول والتوابل والمنتجات الأخرى ذات العلامات التجارية لشركة اللوازم المدنية بأسعار مدعومة من خلال شبكة تضم 2000 محل للحصص التموينية.
When it went in the store to receive the ration for the family, if it passed for two bodies in the gone one, when it came back had four. عندما ذهبت للمتجر لأستلم الحصه التموينيه لى ولأسرتى. مررت فى طريقى بجثتين ممدتين على الأرض وفى طريق العوده كان العدد قد أرتفع إلى أربعه جثث
And when the Russians had run out of food and water, they came back and asked us for food and water and we said, "Sure, if you share the airport " وبينما كان الجنود الروس تاركين المواد التموينية خلفهم بالمطار عادوا من جديد يسألوننا عن بعض الطعام والماء , وقلنا مالمانع طالما اننا نتشارك المطار سويّة
Because Britain had not yet completely recovered from the devastation of the war, Elizabeth required ration coupons to buy the material for her gown, which was designed by Norman Hartnell. ولأن بريطانيا، في ذلك الوقت، لم تكن قد تعافت تماما من أثار الحرب، طلبت الأميرة القسائم التموينية لشراء الخامات اللازمة لفستان زفافها، الذي قام بتصميمه نورمان هارتنل.
The Civil Supplies Department manages the public distribution system of the state, thus governs the operation of Ration shops in the state, which are outlets of the public distribution system franchised to private operators. تدير إدارة اللوازم المدنية نظام التوزيع العام للدولة، وبالتالي تحكم تشغيل المتاجر التموينية في الولاية، وهي منافذ لنظام التوزيع العام الذي يمتلكه مشغلي القطاع الخاص.
Dhahran has been Saudi Aramco's worldwide headquarters since its establishment in 1937 and is the center of the company's finance, exploration, engineering, drilling services, medical services, materials supply and other company organisations. تقع المكاتب الرئيسية لشركة أرامكو السعودية في الظهران منذ تأسيسها في عام 1937 وهي مركز منظمات التمويل والتنقيب والهندسة وخدمات الحفر والخدمات الطبية والمواد التموينية وشركات أخرى لأرامكو السعودية.
Because most of Europe was consumed with war, they were unable to produce sufficient food supplies to be shipped to the U.S., and a new plan was implemented with the intent to feed the U.S. and even supply a surplus to other countries in need. ونتيجة استنزاف الحرب لمعظم دول أوروبا، فقد كانت غير قادرة على إنتاج مواد تموينية كافية لشحنها إلى الولايات المتحدة، ولذا، كان لا بد من اللجوء لخطة جديدة بهدف توفير الغذاء للولايات المتحدة وحتى إرسال الفائض لدول أخرى محتاجة.
In June 2013, The Mohammed bin Rashid Charity and Humanitarian Establishment distributed 4100 smart cards of Ramadan Ration by donation of Sheikha Hind bint Maktoum in its charitable programmes for the Holy Month of Ramadan, aiming at distributing basic foodstuff to the needy and poor families in the emirate of Dubai and northern areas. في يونيو 2013، تبرعت الشيخة هند بنت مكتوم في البرامج الخيرية لشهر رمضان المبارك 4100 بطاقة تموينية ذكية وتهدف إلى توزيع المواد الغذائية الأساسية للأسر المحتاجة والفقيرة في إمارة دبي والمناطق الشمالية.
In 1963, the Department of Defense began developing the "Meal, Ready to Eat", a ration that would rely on modern food preparation and packaging technology to create a lighter replacement for the canned Meal, Combat, Individual ration. في 1963 ، بدأت وزاره الدفاع تطوير "وجبه ، جاهزه للأكل " ، وهي الحصة التي تعتمد علي اعداد الطعام الحديثة وتكنولوجيا التعبئة والتغليف لخلق بديل أخف للوجبات المعلبة ، والتمويني الفردي.في 1966 ، وهذا ادي إلى الوجبة طويلة المدى ، وهي الوجبه المجففة المخزنة في الحقيبة قماش للماء.
In their calculations, they concluded that there was little danger of a large-scale retreat of the Red Army into the Russian interior, as it could not afford to give up the Baltic states, Ukraine, or the Moscow and Leningrad regions, all of which were vital to the Red Army for supply reasons and would thus have to be defended. فخلصت حساباتهم إلى أن هناك مخاطرة بسيطة في حالة تراجع واسع للجيش الأحمر إلى الداخل الروسي، إلا أنها لاتستطيع تحمل التخلي عن دول البلطيق ولا أوكرانيا أو مقاطعات موسكو ولينينغراد، وجميعها كانت حيوية للجيش الأحمر لأسباب تموينية وبالتالي يجب الدفاع عنها.