تمييز بين الجنسين

• Unsung covers many aspects of women in music with the exception of singers, due to the author's assertion that they do not experience the same level of gender discrimination as other endeavors women pursue in music, such as conducting or composing.
  يغطي غير منشد جوانب عديدة من النساء في الموسيقى باستثناء المطربين, وذلك تأكيداً من المؤلفة علي أنهم لا يعانون نفس مستوي التمييز بين الجنسين مثل المساعي الأخرى التي تتبعها النساء في الموسيقى, مثل القيادة الموسيقية والتأليف.
• The wide gap between male and female labor force participation rates and ratios, and the gap between male and female employers is indicative of gender inequality within the private sector of majority Muslim countries.
  قد تدل للمعدلات العالية للعمل الخاص على تحيز النظام الإقتصادي للتمييز بين الجنسين وايضا يدل على عدم التطور. الفجوة الواسعة بين مشاركة المرأة والرجل في قوة العمل ومعدلاتها وايضا الفجوة بين أصحاب العمل الذكور والإناث تدل عدم المساواة بين الجنسين في القطاع الخاص في الدول ذات الأغلبية المسلمة.
• While Article 40 and 41 of the 1990 unification constitution of Yemen stipulates that all citizens are considered equal before the law and that “Every citizen has the right to participate in the political, economic, social and cultural life of the country” gender discrimination is prevalent in Yemen.
  تنص المادة 40 و41 من الدستور اليمني للعام 1990 لتوحيد اليمن على أن جميع المواطنين سواسية أمام القانون وعلى أن "لكل مواطن الحق في المشاركة في الحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية" ولكن التمييز بين الجنسين هو السائد في اليمن.
• In the United States, female students’ participation in sports was significantly boosted by the Title IX Act in 1972, which forbade gender discrimination in all aspects of any educational environment that uses federal financial aid, leading to increased funding and support to develop female athletes.
  في الولايات المتحدة تم تدعيم مشاركة الطالبات في الرياضة بشكل كبير بناء علي الباب التاسع من قانون في عام 1972 والتي تحظر التمييز بين الجنسين في جميع جوانب الهيئات التعليمية التي تستخدم المساعدات المالية الاتحادية, مما يؤدي إلى زيادة التمويل والدعم لتطوير اللاعبات.