تناول الخمر

• He wasn't abusing the booze and taking the cough remedy medicinally, he was abusing the cough meds and taking the booze medicinally.
  لم يكن يتعاطى الخمر ويتناول دواء السعال لسبب طبيّ بل كان يتعاطى دواء السعال ويتناول الخمر لسبب طبيّ
• Another study concluded, "Findings suggest that wine intake, especially red wine, may have a protective effect against common cold.
  خلصت دراسة أخرى إلى الآتي، "تشير النتائج إلى أن تناول الخمر، لا سيما النبيذ الأحمر، قد يكون له أثر وقائي ضد نزلات البرد.
• I am off to speak at the women's temperance society meeting to make sure the wives of this city urge their husbands not to drink.
  سأذهب لمحادثة النساء في مجلس التحكّم بالغضب... لأحرص على جعل زوجات هذه المدينة يحضّن أزواجهم على عدم تناول الخمر.
• I am off to speak at the women's temperance society meeting to make sure the wives of this city urge their husbands not to drink.
  سأذهب لمحادثة النساء في مجلس التحكّم بالغضب... لأحرص على جعل زوجات هذه المدينة يحضّن أزواجهم على عدم تناول الخمر.
• I surmised, correctly, as it proved... that Lord Henry's doctor would assume that he had succumbed to a surfeit of port... and would politely ascribe death to a heart attack.
  ... خمنتُ ، بشكل صحيح أن طبيب اللورد (هينري) سيرجح ... أنه قد أفرط في تناول الخمر و ببساطة سيعزو الوفاة إلى أزمة قلبية