He will triumph over all the forces you bring against him you mighty one because he's the one prophesied. هو سينتصر على كل القوات ... التىتجلبضدّه ... أنتشخصهائل... لأنه الشخص المتنبّأ...
And if you were able to save him with your magic, then you really are the savior Merlin prophesied. وبما أنّكِ استطعتِ إنقاذه بسحرك فأنت فعلاً المخلّصة التي تنبّأ بها (ميرلين)
There's a similar myth on Earth... that Merlin could see the future because he actually aged backwards in time. تتحدّث خرافة مشابهة على الأرض ..أنّ (مرلين) يتنبّأ بالمستقبل لأنه يشيخ بطريقة معكوسة
I predicted that a lone act of civil disobedience would trigger an uprising and remake the arab world. تنبّأتُ بأنّ التصرّف الوحيد من العصيان المدني سيؤدّي لإنطلاق ثورة وإعادة تشكيل العالم العربي.
They spend three hours crouched over the camera to film the action as it unfolds, just as Yogi predicted. مكثوا ثلاث ساعات يجثمون على الكاميرا ليصوّروا وقوع الحدث كما تنبّأ "يوجي" تمامًا
With the predictions of a sorcerer, who could foretell the outcome of every battle... ... Memnon slaughtered all who resisted him... بتنبؤات ساحره يمكن أن يتنبّأ بنتيجة كلّ معركة ذبح ميمنون كلّ الذين قاوموه
And I'm predicting, and this is a low-end guesstimate, you're looking at about $ 100 million a quarter, easy. وأنا أتنبّأ، وهذا كأدنى حد! .. قد تجني مئة مليون دولار لكلّ حيّ، بكل يُسر،
When Archeptolemus prophesied four years of drought we dug deeper wells. The drought came and we had water to drink. عندما آركيبتليموس تنبّأ 4 سنوات جفاف حفرنا أبارا أعمق , جاء الجفاف وكان عندنا ماء للشرب
Professor Millan, we think we more working formulas have- which can be thought predict and influence them, أستاذ (ميلان)، هاك، نحن نعتقد ... بأنّنا حصلنا على المزيد من المُعادلات الفعّالة والتي ستجعلنا نتنبّأ ونسيطر على أفكار النّاس