تندة

• What kind of empirical evidence are you basing that assumption on?
  أي نوع من الأدلة التجريبية أنت مستندة على هذا الافتراض؟
• And we got prints and blood type ... based on saliva match
  وحصلنا على البصمات ..وفصيلة دمّ. مستندة على مطابقة اللعاب
• So goes the myth, but could it be based on reality?
  وهكذا ذهبت الأسطورة, ولكن هل كانت مستندة على أيه حقائق؟
• Digital circuits are based on discrete voltage levels.
  الدوائر الرقمية مستندة على مستويات فولطية منفصلة
• I found hidden in the building I was renovating.
  كانت مُستندة على خطاب حقيقي وجدتُه مُخبّأ في مبنى كنتُ أقوم بتجديده.
• That your love for her is not based on what color she is.
  بأنّ حبّكَ لها لَيستْ مستندة على الذي تُلوّنُ هي.
• It was at half past 9 this morning.
  مستندة على القنابلِ الآنيةِ تَنفجرُ بالضبط في محطات سكك الحديد حيث حَدثتْ هذا الصباحِ،
• That's the imperative based on the newest chatter.
  تلك الأولوية مستندة على الدردشة الأحدث.
• I swear I'll be nice to you. Can I do a handstand against you?
  هل يمكنني أن أقف على يداي مستندة عليك؟
• Secondly, I've seen you take a case based on the testimony of a cat.
  ثانيـًا، رأيتك تأخذ قضية مستندة على شهادة قطة