تنهيدة

• No no no. I was going to say "tear him a new can of spinach." Okay, was that a you-want-to-talk sigh or a stay-out- of-my-business sigh?
  لا, لا, كنت سأقول "افتحى له علبة سبانخ" هل هذه تنهيدة أنك تريدين التحدث
• As Ana let out a soft sigh and repositioned herself against him Harold knew somewhere in his heart that this was one of the significant moments.
  بينما أصدرت (آنا) تنهيدة خفيفة و ألصقت نفسها به عرف (هارولد) بداخله أنها كانت إحدى اللحظات الهامة
• And you're going to have to choke back a hot sob of regret and humiliation as you mumble, "I was, but I chose to go to a party thrown by the one kid from Stand By Me that no one remembers."
  ستتنهد حينها تنهيدةً عميقة ملؤها الندم و الذل وتقول متمتماً لقد كنتُ كذلك إلى أن اخترت أن أذهب إلى حفلةٍ أقامها ذلك الولد الذي لا يذكره " أحد من مسلسل " قف إلى جانبي