تواز

• Nimueh's dead. The balance of the world has been restored.
  ماتت ( نيمويه ) , عاد توازن العالم
• If we can kill King Hemu, his army will scatter.
  "إذا قضينا على الأمير "هيمو فسيختل توازن جيشه
• to control pirate's power in the world. - Horton?
  يسيطر على توازن قوى العالم - هورتون ) ؟
• I want you to follow me over here to the balance beam.
  اتبعوني إلى هناك لنقوم بعملية التوازن
• OK, try it again. It's all about balance, OK?
  حسناً , حاولو مرة اخرى كل شيء يتعلق بالتوازن
• No, I mean really different circumstances, like an alternate universe.
  لا اعنى فعلا ظروف مغايره مثل عالم متوازى
• The whole balance of power is completely out of whack.
  توازن الكفتين قد إنهار تماماً - "ها" -
• You wanted me to detox as much as I wanted--
  إنّ رغبتك في أن أنسحب لتوازي رغبتي في...
• Tell him that whole worlds hang in the balance.
  قل له أن العالم بأسره متواز على كف الميزان
• Hence, it isn't surprising for him to lose his mental balance.
  لذلك, ليس من الغريب أن يفقد توازنه