توتون

• They continued, however, to function in all respects (rule, clothing and policy) as an autonomous branch of the Teutonic Order, headed by their own Master (himself de jure subject to the Teutonic Order's Grand Master).
  على أنهم واصلوا عملهم من النواحي الأخرى (القواعد والملابس والسلوك) كفرع مستقل عن الجماعة التوتونية، يرأسه سيد خاضع بحكم القانون للسيد الأكبر في الجماعة التوتوني.
• Because the Teutonic Knights' fortunes had declined throughout the 15th century, they hoped that by selecting someone connected by marriage to the ruling Jagiellon dynasty of Poland, they would strengthen their position.
  لأن حظوظ فرسان توتوني "قد انخفض خلال القرن الخامس عشر، وتمنت لو ان من خلال اختيار شخص متصل عن طريق الزواج سلالة آل ياغلون حاكمة بولندا، التي من شأنها أن تعزز موقفها.
• In the United States, primidone is approved for adjunctive (in combination with other drugs) and monotherapy (by itself) use in generalized tonic-clonic seizures, simple partial seizures, and complex partimple partial seizures, and myoclonic seizures.
  في الولايات المتحدة ، تمت الموافقة على البيريميدون كعلاج مساعد ( بقرنه مع أدوية أخرى) والعلاج الفردي (وحده) في النوبات التوتونية الارتعاشية العامة ، والنوبات الجزئية البسيطة ، والنوبات الجزئية المعقدة الجزئية ، والنوبات الرمعية.
• During its time, the kingdom was bordered by Black Rus', the Grand Duchy of Lithuania, the Principality of Turov-Pinsk, the Principality of Kiev, the Golden Horde, the Kingdom of Hungary, the Kingdom of Poland, the Principality of Moldova and the Monastic State of the Teutonic Knights.
  وفي أثناء ذلك الوقت، كان يحيط بالمملكة بلاد بلاك روس ودوقية ليتوانيا، وإمارة توروف بينسك، وإمارة كييف والقبيلة الذهبية، ومملكة المجر، ومملكة بولندا، وإمارة مولدوفا، والدولة الرهبانية لفرسان توتوني.
• Gediminas also fought the Teutonic Kights, and besides that made shrewd diplomatic moves by cooperating with the government of Riga in 1322–23 and taking advantage of the conflict between the Knights and Archbishop Friedrich von Pernstein of Riga.
  وكان على السلالة التعامل مع الغارات المستمرة من قبل فرسان تيوتون، وقام بمحاربة الكوتونات التوتونيَّة، وإلى جانب ذلك قام بجهود دبلوماسية داهية من خلال التعاون مع حكومة ريغا في عام 1322 وعام 1323 من خلال الإستفادة من الصراع بين الفرسان ورئيس الأساقفة فريدريش فون بيرنشتاين من ريغا.
• The idea that a part of the Americas has a linguistic affinity with the Romance cultures as a whole can be traced back to the 1830s, in the writing of the French Saint-Simonian Michel Chevalier, who postulated that this part of the Americas was inhabited by people of a "Latin race", and that it could, therefore, ally itself with "Latin Europe", ultimately overlapping the Latin Church, in a struggle with "Teutonic Europe", "Anglo-Saxon America" and "Slavic Europe".
  إن فكرة الجزء من الأمريكتين لها ثقافة تقارب الثقافات الرومانسية يمكن تعود إلى زمن الثلاثينات من القرن الماضي، ولا سيما في كتابة الفرنسيين سانت-سيمونيان وميشال شوفالييه، الذين افترضوا أن هذا الجزء من الأمريكتين مسكون من شعب "العرق اللاتيني"، وبالتالي، يمكن أن تتحالف مع "أوروبا اللاتينية " في الصراع مع "أوروبا التوتونية"، "أمريكا الانغلوساكسونية" و"أوروبا السلافية".