توريون

• Since then, there have been no sightings of the Lone Centurion, and many have speculated that if he ever existed, he perished in the fires of that night, performing one last act of devotion to the box he had pledged to protect
  منذ ذلك الحين, لم يُشاهد السينتوريون الوحيد مجددا و يعتقد الكثيرون أنه ان كان للسينتيريون وجود
• Victorians thought the doctor's profession characteristically belonged only to the male sex and a woman should not intrude upon this area but stay with the conventions the will of God has assigned to her.
  فالفكتوريون اعتقدوا أن مهنة الطبيب تنتمي بطبيعتها للذكور فقط، وأن المرأة يجب أن لا تتطفل على هذه المنطقة وأن تبقى ضمن اتفاقيات التي عينتها إرادة الله لها.
• British Rolls-Royce Meteor gasoline engine, derived from the Merlin aero-engine, used on World War II Cromwell and Comet tanks and the post-World War II Centurion and Conqueror tanks.
  محرك البنزين البريطاني رولز رويس ميتيور، اشتُق من محرك الطيران ميرلين واستُخدم في الحرب العالمية الثانية في دبابة كرومويل و دبابة كوميت، واستُخدم بعد الحرب العالمية الثانية في دبابة سينتوريون و دبابة كونكرو.
• On the other side, the best tank gun available for the Egyptians, used by the 22 SU-100 tank destroyers, was a late-WW2 artillery piece overmatched by Centurion's front armor.
  وعلى الجانب الآخر، كانت أفضل مدافع دبابات متوفرة مع القوات المصرية ومستخدمة من قِبل 22 مدمرة دبابة إس يو-100 هي سلاح مدفعية دبليو دبليو 2 حديث تفوق عليها الدرع الأمامي في دبابة سنتوريون.
• On the other side, the best tank gun available for the Egyptians, used by the 22 SU-100 tank destroyers, was a late-WW2 artillery piece overmatched by Centurion's front armor.
  وعلى الجانب الآخر، كانت أفضل مدافع دبابات متوفرة مع القوات المصرية ومستخدمة من قِبل 22 مدمرة دبابة إس يو-100 هي سلاح مدفعية دبليو دبليو 2 حديث تفوق عليها الدرع الأمامي في دبابة سنتوريون.
• The chief of the four upper clans around this time was Han Pao-yuan and Ming granted him office of centurion, it was at this time the people of his four clans took Han as their surname.
  رئيس العشائر العليا الأربع في ذلك الوقت كان (هان باو يوان) وقد منحه مينغ منصب قائد المئة (سينتوريون)، ومنذ ذلك الوقت، أخذ العشائر الأربعة لقب (هان).
• Likewise by 200 the Muratorian fragment shows that there existed a set of Christian writings somewhat similar to what is now the New Testament, which included four gospels and argued against objections to them.
  وبالمثل في حوالي عام 200 ظهر في "جزء الموراتوريون" أن هناك مجموعة من الكتابات المسيحية تشبه إلى حد ما ما هو الآن في العهد الجديد، والتي تضمنت أربعة أناجيل وجادل ضد الاعتراضات عليها.
• Likewise by 200 the Muratorian fragment shows that there existed a set of Christian writings somewhat similar to what is now the New Testament, which included four gospels and argued against objections to them.
  وبالمثل في حوالي عام 200 ظهر في "جزء الموراتوريون" أن هناك مجموعة من الكتابات المسيحية تشبه إلى حد ما ما هو الآن في العهد الجديد، والتي تضمنت أربعة أناجيل وجادل ضد الاعتراضات عليها.
• The guns used by the Centurions were the Royal Ordnance L7 tank guns, specifically made to defeat the T-54, a tank more modern than both types of tanks used by the Egyptians in this battle.
  وكانت المدافع المستخدمة في دبابات سنتوريون مدافع دبابات نوع إل7 من تصنيع الشركة البريطانية رويال أوردنانس، والمصنعة خصيصًا للتغلب على دبابة تي-54، وهي أحدث من نوعي الدبابات اللتين استخدمتهما القوات المصرية في هذه المعركة.
• To respond to the need for heavier APCs, the IDF adapted a variety of older or captured tanks to serve as heavy APCs, such as the Achzarit on a T-55 chassis and the Nagmachon and Nakpadon on Centurion tank chassis.
  كاستجابة للحاجة إلى ناقلات جنود إثقل، قام الجيش الإسرائيلي بتكييف مجموعة متنوعة من الدبابات القديمة أو المأسورة لتكون بمثابة ناقلات مدرعة ، مثل الأشزريت على هيكل تي-55 ونغماشون ونكبادون على هيكل الدبابة سينتوريون.