توفالو

• The current flag of Tuvalu was instated when the country became independent in 1978, after the separation from the Gilbert Islands in 1976.
  تم رفع العلم عندما أصبحت توفالو دولة مستقلة في عام 1978، وذلك بعد انفصالها عن جزر جيلبرت (كيريباتي) في عام 1976.
• The Church of Tuvalu, a Reformed Church in the Congregationalist tradition, is the state church of Tuvalu and was established as such in 1991.
  تعد كنيسة توفالو، الكنيسة البروتستانتية في التقليد الأبرشاني الإصلاحي، الكنيسة الرسمية لدولة توفالو وتأسست على هذا النحو في عام 1991.
• The Church of Tuvalu, a Reformed Church in the Congregationalist tradition, is the state church of Tuvalu and was established as such in 1991.
  تعد كنيسة توفالو، الكنيسة البروتستانتية في التقليد الأبرشاني الإصلاحي، الكنيسة الرسمية لدولة توفالو وتأسست على هذا النحو في عام 1991.
• Venezuela is one of five nations in the world—along with Russia, Nicaragua, Nauru, and Syria—to have recognized the independence of Abkhazia and South Ossetia.
  فنزويلا هي واحدة من الدول الست في العالم، جنبا إلى جنب مع روسيا ونيكاراغوا، وناورو، وفانواتو، وتوفالو، قد اعترفت باستقلال أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية.
• The largely Christian communities of Tuvaluan and I-Kiribati expatriates were repatriated in late 2006 following the near cessation of phosphate mining in the country.
  في آواخر عام 2006 تم ترحيل الجاليات المسيحية المكونة حد كبير من المغتربين القادمين من توفالو وكيريباتي في أعقاب تعدين الفوسفات في البلاد.
• In 1974 the Ellice Islanders voted for separate British dependency status for Tuvalu, separating from the Gilbert Islands which became Kiribati upon independence.
  في عام 1974، صوت سكان جزر إليس للانفصال عن التبعية البريطانية تحت اسم توفالو، وبالتالي الفصل عن جزر جيلبرت التي أصبحت كيريباس بعد الاستقلال.
• The islands of Tuvalu are spread out between the latitude of 5° to 10° south and longitude of 176° to 180°, west of the International Date Line.
  تنتشر جزر توفالو بين خط العرض 5° إلى 10° جنوباً وخط الطول 176° إلى 180° ، وتقع غرب خط التاريخ الدولي.
• The Tuvalu Scout Association was founded in 1975 again as a branch of the British Scout Association, but fell dormant in 1979.
  تأسست جمعية كشافة توفالو مرة أخرى في عام 1975 كفرع تابع لجمعية الكشافة البريطانية، ولكن تم فصلها من العضوية بعد أن أصبحت أحد دول الكومنولث عام 1979.
• Tuvaluan women have access to secondary education at Motufoua Secondary School on Vaitupu and Fetuvalu Secondary School, a day school operated by the Church of Tuvalu, on Funafuti.
  يمكن للنساء التوفاليات تلقي التعليم الثانوي في مدرسة موتوفوا الثانوية في فايتوبو ومدرسة فيتوفالو الثانوية هي مدرسة نهارية تديرها الكنيسة التوفالية في فونافوتي.
• There are 516 inhabitants in Vaiaku, according to the census of 2002, out of 4,492 for the whole atoll of Funafuti, which is the official capital of Tuvalu.
  يعيش في فاياكو 516 نسمة ، وفقاً لتعداد عام 2002، من أصل 4492 شخص في الجزيرة المرجانيةالاستوائية من فونافوتي، والتي تعد العاصمة الرسمية لِتوفالو.