توفة

• Like a... like a featherless, beakless chicken.
  وكأنها دجاجة منتوفة وبلا منقار
• Firemen found Lacey in the cellar, tied up, unconscious, but alive.
  إطفائي وجد (ليسي) في السرداب، مكتوفة الأيدي، فاقدة لوعي، لكنها على قيد الحياة.
• They just pulled you apart.
  إنه قد انتزعك لتوه كالدجاجة المنتوفة
• I cannot stand idly by
  لا استطيع ان اقف مكتوفة الأيدي
• I watched my career and my love life crumble, and I wasn't gonna just stand by and take it.
  ولم أنوي البقاء مكتوفة اليدان وتكبدها
• My department is stretched thin as it is and I'm almost out of time.
  إدارتي تقف مكتوفة الأيدي كما هي، وكاد أن ينفذ مني الوقت.
• I'm not just staying here.
  لن أقف هنا مكتوفة اليدين وحسب.
• Are you going to sit there and let that boy talk to me like that?
  هل ستبقين مكتوفة الأيدي و هذا الصبيّ يكلّمني بهذه اللهجة ؟
• I shouldn't have watched.
  كان علي ألّا أقف مكتوفة اليدين
• I'm not gonna sit on my hands while there's a roomful of babies that need help.
  لن أجلس مكتوفة الأيدي وهناك غرفة ممتلئة بالأطفال المحتاجين للمساعدة.