تيبيريوس

• The Kingdom of Commagene maintained its independence until 17 AD, when it was made a Roman province by Emperor Tiberius.
  وقد حافظت مملكة كوماجيني عن استقلالها حتى عام 17 م، عندما جعل الإمبراطور تيبيريوس منها إقليم روماني.
• Mundhir remained in Constantinople until the death of Tiberius and the accession of Maurice, when he was exiled to Sicily.
  ظل المنذر في القسطنطينية حتى وفاة تيبيريوس وانضمام موريس و بعدها تم نفيه إلى صقلية من الوقت.
• In AD 4, he was adopted by his paternal uncle, Tiberius, who succeeded Augustus as Roman emperor a decade later.
  تبناه عمه تيبيريوس في عام 4 م، والذي خلف أغسطس كإمبراطور على روما بعد عقد من الزمان.
• Also, historian R. Shaw-Smith points to letters of Augustus to Tiberius which display affection towards Tiberius and high regard for his military merits.
  شو-سميث إلى أن رسائل أغسطس إلى تيبيريوس والتي تظهر توجهه تجاه تيبيريوس وتقدير عالي لمهاراته العسكرية.
• Also, historian R. Shaw-Smith points to letters of Augustus to Tiberius which display affection towards Tiberius and high regard for his military merits.
  شو-سميث إلى أن رسائل أغسطس إلى تيبيريوس والتي تظهر توجهه تجاه تيبيريوس وتقدير عالي لمهاراته العسكرية.
• By the order of the Emperor Tiberius, you are to set out at once to subdue a cyclops that ambushed and killed two of our merchants.
  بأمر من الإمبراطور (تيبيريوس)، عليك التجهز حالاً... لإعتقال (المارد) لأنه هاجم وقتل إثنان من تُجارنا
• He continued to say that, with Augustus' death and swearing of loyalty to Tiberius, the people of Rome simply traded one slaveholder for another.
  واصل القول، مع وفاة أغسطس وتبعه الولاء لتيبيريوس، قام الناس في روما ببساطة بتبديل أحد ملاك العبيد بآخر.
• Landmarks such as the Temple of Dioscures were built, and many emperors chose to holiday in the city, including Claudius and Tiberius.
  وبُنيت معالم مثل معبد ديوسكوري فيها، وكانت المدينة وجهةً لكثيرٍ من الأباطرة الذين اتخذوها مقصداً لقضاء عطلاتهم ومنهم كلوديوس وتيبيريوس.
• Landmarks such as the Temple of Dioscures were built, and many emperors chose to holiday in the city, including Claudius and Tiberius.
  وبُنيت معالم مثل معبد ديوسكوري فيها، وكانت المدينة وجهةً لكثيرٍ من الأباطرة الذين اتخذوها مقصداً لقضاء عطلاتهم ومنهم كلوديوس وتيبيريوس.
• AD 26–37 – Roman Emperor Tiberius rules the empire from the island of Capri by signaling messages with metal mirrors to reflect the sun.
  الإمبراطور الروماني يحكم الإمبراطور تيبيريوس الإمبراطورية من جزيرة كابري عن طريق الإشارة إلى رسائل ذات مرايا معدنية تعكس الشمس.