تين

• You'll find two bodies at 40, rue Fontaine du But.
  "ستجد جثتين فى 40 شارع "فونتين دى بوت
• You'll find two bodies at 40, rue Fontaine du But.
  "ستجد جثتين فى 40 شارع "فونتين دى بوت
• Two or three cigarettes are bartered for a bowl of soup.
  والحساء قد يُشْتَرَى بسيجارتين أو بثلاث. ‏
• Back home they put sugar in martinis.
  هذا غريب . في بلدتي كانوا يضعون السكر في الـ (مارتيني)
• Five times in the back and twice in the belly.
  خمس رصاصات في الظهر و رصاصتين في البطن
• Well, I had a couple of errands to run after the rodeo.
  كان لدي مهمتين أديتهما بعد السباق
• Do you like one lump or do you like two?
  أتحبّين قطعـة واحـدة أم قطعتين؟ سـأتناول كــوبي بـدون
• I'm done, then. Go write thy last will and testament.
  إذن فقد اكتفيت بهذا، اكتب وصيتك وشهادتك الأخيرتين
• I'll see if I can shoot a couple of sage hens before supper.
  سأذهب لاضرب دجاجتين قبل العشاء
• We thought you dead. In the copper mines, the living ARE dead.
  فى مناجم النحاس الأحياء يعتبروا ميتين