ثمن باهظ

• I got some high-price digging equipment and crew sitting around playing gin-rummy, waiting for you.
  انا اشتريت أجهزةِ و طاقمِ الحَفْر بثمن باهظ و جالس العب روميِ جن، في إنتِظارك.
• Conflict with Prussia and Sweden is a high price to pay if there's any doubt.
  الخلاف مع "السويد" و "بروسيا" سيكون ثمن باهظ علينا دفعه إذا كان هناك أي شك.
• Yes, $10 million is a high price to pay, but it's a steal compared to what I'm gonna get back for it.
  أجل، 10 ملايين دولار ثمن باهظ للدفع، لكنّها صفقة رابحة لما سأستردّه.
• He overcharges like Halliburton, but you've got to love the flowering jacaranda trees he put out by the ball fields.
  (إنه يطالب يثمن باهظ مثل (هاليبورتون "لكن يجب أن تعجبك أشجار الـ"جاكرندا وضعها خارج الملعب
• If my time as a missionary has taught me anything, it's that pleasure usually comes at a steep price.
  إن كان عملي كمبشر قد علمني شيئًا فقد علمني بأن السرور عادة ما يكون بثمن باهظ
• Do you know what a guy like me looks like on sorority row with a high-dollar signing bonus and a face like this?
  أتعرف كيف يبدو رجل مثلي في صف نادي اجتماعي نسائي؟ مع تعاقد بعلاوة بثمن باهظ، ووجه مثل هذا؟
• And just so you know, kitchen workers don't get paid sick days, so there's probably a guy with the flu right now making your $20 salad.
  الطباخين لتعرف، وفقط مرضية أجازات على يحصلون لا أن الأغلب على لذلك بالأنفلونزا مصاب شخصاً سلطتك بإعداد يقوم الثمن باهظة
• In the end, Prince Escalus becomes very happy that the feud has finally ended, even if with a heavy price, since it ended late.
  في النهاية، يصبح الأمير إسكاليس سعيدًا للغاية لأن الخلاف قد انتهى، حتى لو كان بثمن باهظ ، حيث انه انتهى في وقت متأخر.
• This first publication of Experiments and Observations on Electricity sold for the expensive price of two shillings and sixpence British money, equivalent to £18 in 2015.
  نشر هذا الإصدار الأول من التجارب والملاحظات على الكهرباء مقابل ثمن باهظ من اتنين شلين وستة ألاف بريطانية، أي ما يعادل 18 جنيهًا استرلينيًا في عام 2015.