جامعة فيينا

• The Medical University of Vienna is the largest medical organisation in Austria, as well as one of the top-level research institutions in Europe and provides Europe's largest hospital, the Vienna General Hospital, with all of its medical staff.
  تعد جامعة فيينا الطبية حاليًا أكبر مؤسسة طبية في النمسا، كما تعد واحدة من أفضل المؤسسات البحثية في أوروبا، ومستشفاها التعليمي هو مستشفى فيينا العام، الذي يتكون جميع طاقمه الطبي من العاملين بجامعة فيينا الطبية.
• After a brief legal career in the University of Vienna and Salzburg, he devoted himself to journalism and literature, working as a journalist for a Viennese newspaper and a correspondent for Neue Freie Presse, in Paris, occasionally making special trips to London and Istanbul.
  بعد مهنة قانونية قصيرة في جامعة فيينا وسالزبورغ، كرس نفسه للصحافة والأدب، وعمل كصحفي لصحيفة فيينية ومراسلًا لنويه فرايه برسه في باريس، حيث قام أحيانًا برحلات خاصة إلى لندن واسطنبول.
• Lepier, Pernkopf's first hire, had largely learned on his own after having to cut short his architectural studies at what is now Vienna University of Technology due to the death of his father, a circumstance similar to that which had shaped Pernkopf's career choice.
  تعلم ليبير، الذي هو أول موظف لبيرنكوبف، من تلقاء نفسه بعد أن اضطر إلى قطع دراسته المعمارية في جامعة فيينا للتكنولوجيا بسبب وفاة والده، وهو ظرف مشابه إلى حد كبير لذلك الذي شكل الخيار المهني لبيرنكوبف.
• After the War, Herzfeld returned to the University of Vienna, however, the University was in such dire financial straits that he moved to Munich in 1919, with the intent of studying analytical chemistry and getting a job in the German chemical industry, which had a highly respected reputation.
  بعد الحرب عاد هيرزفيلد إلى جامعة فيينا، إلا أن الجامعة كانت في ضائقة مالية بعدها انتقل إلى ميونيخ في عام 1919، بهدف دراسة الكيمياء التحليلية والحصول على وظيفة في مجال الصناعة الكيميائية الألمانية.
• After serving some time as an army surgeon, he returned to the hospital and worked in the psychiatric department under Professor Heinrich Neumann, who later sent him to Vienna for six months to study with neuropathologist Theodor Meynert, who would have a profound influence upon Wernicke's career.
  عمل بعدها لفترة من الزمن كجراح في الجيش، ثم عاد من جديد إلى المستشفى وعمل في قسم طب النفس تحت إشراف البروفيسور هاينريش نيومان، الذي أرسله في وقت لاحق إلى فيينا لمدة ستة أشهر للدراسة عند طبيب الأمراض العصبية الشهير تيودور مينيرت (مدير عيادة للأمراض النفسية تابعة ل[[مستشفى فيينا العام|مستشفى جامعة فيينا)، الذي كان له أثر عميق على حياة فيرنيك المهنية.