جانسي

• And until somebody does, I would assume that you're not gonna go along with the Avatars, right?
  .. و حتى يفعل ذلك أحد ما أنا أفترض أنك لن تتجانسي مع الـ "أفاتار" أليس كذلك؟
• But many people feel, and you yourself have said, Reverend Newlin, those two things are incompatible.
  ولكن العديد من الناس يشعرون... وأنت ذاتك قلت من قبل أيها القسّ (نيولن) أن هذين الأمرين ليسا متجانسين
• It consists of two large Portland stone monoliths, weighing 33 tonnes (32 long tons; 36 short tons).
  يتكون النصب من حجري بورتلاند كبيرين متجانسين حيث يبلغ وزنهما 33 طن (32 طن للطويل و36 طن للقصير).
• Believing the New York Harbor to be a lake, he sailed past Long Island, exploring Narragansett Bay and Newfoundland.
  واعتقادًا منه بأن ميناء نيويورك عبارة عن بحيرة، أبحر متجاوزًا جزيرة لونج آيلاند، ليستكشف خليج ناراجانسيت ونيوفاوندلاند.
• It has been cited by wine critic Jancis Robinson as "arguably the finest wine of the eastern mediterranean".
  وقد استشهد بهذا النبيذ ناقد النبيذ جانسيس روبنسون إذ قال بأنه "يمكن القول إن بارجيلوس هو أرقى نبيذ في شرق البحر الأبيض المتوسط".
• They rely on their creativity and imagination to get by in the world... a world, I might add, filled with giants... an amazing feat.
  ويعتمدون جداً على الخيال و الإبداع ليعيشون في هذا العالم... ...أنا ربما قد أضيف , متجانسين مع العمالقة
• Its name was suggested by Karol Modzelewski, and its famous logo was conceived by Jerzy Janiszewski, designer of many Solidarity-related posters.
  واقترح كارول مودزليسكى اسم النقابة، وكان فكرة شعارها الشهير للمصمم جيرزى جانسيزكى، والجدير بالذكر، أنه صمم أيضاً العديد من الملصقات المتعلقة بالتضامن.
• While continuing to turn out gospel albums of their own, the group become better known for the signature background harmonies they have provided on dozens of secular records.
  وفي الوقت الذي واصلت فيه الفرقة إنتاج ألبومات الغوسبل، فقد اشتهرت أكثر بالغناء التجانسي الخلفي على عشرات من الاسطوانات العلمانية.
• However, two homogeneous mixtures of the same pair of substances may differ widely from each other and can be homogenized to make a constant.
  ومع ذلك ، يمكن أن يكون هناك نوعان من المخاليط المتجانسة من نفس النوع من المواد يختلفان بشكل كبير عن بعضهما البعض ويمكن أن يكونان متجانسين لجعل ثابت.
• Instead of all of the Hardy-Weinberg characters being present, these instead assume a balance between the diversifying effects of genetic drift and the homogenizing effects of migration between populations.
  لكن بدلاً من تواجد كل عناصر هاردي-واينبيرغ, فإنه على العكس يفترض توازناً بين التأثير التنويعي للانْسِياقٌ الجينِيّ و التأثير التجانسي للهجرة بين الكثافات السكانية المختلفة.