جدير بالإعجاب

• I think that's very admirable, but the purpose of this meeting is to determine what is best for Raymond.
  هذا جدير بالإعجاب أن تتواصل معه لكن الغرض من هذا الإجتماع أن نحدد أين مصلحة رايموند
• I must admit, your tenacity is admirable, But surprisingly misguided for someone who believes... that the Space Agency found aliens on the moon.
  يجب أن أعترف ، بأن عنادك جدير بالإعجاب ولكن من المدهش تضليل شخص يعتقد
• You're heavily invested in your family business, which is admirable, but when the euro's in a tailspin, loyalty doesn't pay dividends.
  تستثمرين بشدة في تجارة عائلتك وذلك جدير بالإعجاب ولكن عند انهيار الاقتصاد لا يؤتي الولاء بثماره، تريدين التنوّع
• Well, as always, Gob, a mixed bag there, but the middle part sounded pretty admirable for a second, so here's what I want to do.
  حَسناً، كدائماً، فَمّ , a خليط هناك، لكن الجزءَ المتوسّطَ بَدا جدير بالإعجاب جميل لمدّة ثانية، لذا هنا أُريدُ أَنْ أعْمَلُ.
• ooo... i don't mean to sound old-fashioned or anything but i think it's pretty admirable with you living in America that you don't believe in premarital sex.
  لا أريد أن أبدو غير متحضرة أو شئ من هذا القبيل .. و لكن اعتقد أنه من الجدير بالإعجاب جدا