جر

• The poor gallant fools! They make me sick, all of them!
  ألقوا بنا في هذا بسبب اختيالهم وعجرفتهم
• And you give it all away to these starving scarecrows.
  سنرفع قدمه ونجره للخارج -ليس بإمكانك سحب قطة
• Before I knew what was happening he was already sentenced.
  قَبل أَن عرفت ما كان يجري هو حكم
• You can't commit another crime. Your conscience won't let you.
  لا تستطيع إرتكاب جريمة اخرى ضميرك لن يتركك
• Then during the act, he tickled the wound with his whip.
  ثم اثناء التمثيل, ازاد جرحه بإستخدام السوط
• If I understand you right, you want to leave me.
  إن كنتُ أفهمك بشكل صحيح، فأنت تريد هجري
• Curley, how long will they give me for breakin' out?
  (كيرلي)، مـا المدّة التـي سيعطوننـي إيـاهـا جرّاء الهـروب؟
• Buying that letter was a criminal offense, wasn't it?
  شراء هذا الخطاب كان مخالفة اجرامية, اليس كذلك ؟
• We nearly put one over on that old gypsy that time.
  وانطلت علي ذلك الغجري القديم هذه المرة
• Oh, it's Jiminy! - Whatcha doin' up there?
  ـ إنه ( جيمني ) يراقب ما يجري من فوق؟