جزر الأنتيل

• In January 1986, Aruba seceded from the Netherlands Antilles, becoming a constituent country of the Kingdom in its own right.
  في يناير 1986، انفصلت أروبا من جزر الأنتيل الهولندية، ليصبح بلد التأسيسية للمملكة في حد ذاتها.
• Similarly, French and French Antillean Creole is spoken in Saint Lucia and the Commonwealth of Dominica alongside English.
  وبالمثل، يتحدث الفرنسية وجزر الأنتيل الفرنسية لغة الكريول في سانت لوسيا وكومنولث دومينيكا جنبا إلى جنب مع اللغة الإنجليزية.
• The ABC islands are part of the Leeward Antilles, which is the westernmost area of the Lesser Antilles.
  جزر الأي بي سي هي جزء من جزر أنتيل ليوارد، والتي تقع في أقصى غرب منطقة جزر الأنتيل الصغرى.
• Scouting in Aruba shared a common history with the other Netherlands Antilles until the political separation of the island from the Netherlands.
  كشافة أروبا لها تاريخ مشترك مع جزر الأنتيل الهولندية الأخرى حتى الانفصال السياسي للجزيرة من هولندا.
• It is the legal successor of the Netherlands Antillean Football Union, which ended with the dissolution of the Netherlands Antilles in 2010.
  وهو الوريث القانوني لاتحاد جزر الأنتيل الهولندية لكرة القدم والذي انحل بانتهاء جزر الأنتيل الهولندية في 2010.
• It is the legal successor of the Netherlands Antillean Football Union, which ended with the dissolution of the Netherlands Antilles in 2010.
  وهو الوريث القانوني لاتحاد جزر الأنتيل الهولندية لكرة القدم والذي انحل بانتهاء جزر الأنتيل الهولندية في 2010.
• Formerly the capital of the Netherlands Antilles prior to its dissolution in 2010, it has an estimated population of 150,000.
  كانت سابقا عاصمة جزر الأنتيل الهولندية قبل حل هذه الدولة في عام 2010، ويقدر عدد سكانها بنحو 150,000 نسمة.
• Although small compared to amazons in general, it is similar in size to other Greater Antilles Amazona species.
  انها صغيرة مقارنة مع أمازون بشكل عام، ولكن حجمها مماثلة لتلك التي من أمازون من جزر الأنتيل الكبرى على وجه الخصوص.
• He's agreed to invest... ..10,000 livre of his own money, and I'm to set up tobacco plantations across the Antilles.
  لقد وافق على الاستثمار .. 10،000 اعطاني من امواله الخاصه، وأنا ارسلت لاقامة مزارع التبغ في جميع أنحاء جزر الأنتيل
• In 1954, the ABC islands became part of the Netherlands Antilles, which gave them political autonomy within the Kingdom of the Netherlands.
  وأصبحت الجزر جزءاً من جزر الأنتيل الهولندية عام 1954م، مما منحها حكماً ذاتياً سياسياً داخل مملكة الأراضي المنخفضة.