جمهورية أذربيجان

• On 3 October 1993, as a result of nationwide voting, Heydar Aliyev was elected President of the Republic of Azerbaijan.
  في 3 أكتوبر 1993، ونتيجة للتصويت على نطاق البلاد، انتخب حيدر علييف رئيسا لجمهورية أذربيجان.
• Caucasian-speaking Albanian tribes are believed to be the earliest inhabitants of the region where the modern-day Republic of Azerbaijan is located.
  يُعتقد أن القبائل الناطقة الألبانية القوقازية هم السكان الأوائل في المنطقة حيث تقع جمهورية أذربيجان(حالياً).
• By the 1930s, it was the capital of the Azerbaijani SSR and the largest city in Soviet Transcaucasia.
  وبحلول الثلاثينيات من القرن العشرين، كانت عاصمة جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية وأكبر مدينة في منطقة جنوب القوقاز السوفييتية.
• The Constitution of the Azerbaijan SSR ceased to exist in 1995, upon the adoption of the new Constitution of Azerbaijan.
  انتهت جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية عن الوجود في عام 1995 بناءا على اعتماد الدستور الجديد للبلاد.
• Elmira Hüseynova qızı Mehralı (Elmira Hüseynova, daughter of Mehralı) was born on 12 February 1933 in Baku, Azerbaijan Soviet Socialist Republic.
  وُلدت إلميرا هوسينوفا ابنة ميهرالا في 12 فبراير 1933 في باكو بجمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية.
• The relations between the Republic of Azerbaijan and the State of Palestine were established in 1992 with both nations recognizing each other.
  تأسست العلاقات بين جمهورية أذربيجان ودولة فلسطين في عام 1992، حيث اعترفت الدولتان ببعضهما البعض.
• The statute of it approved by the Law of Azerbaijan Republic dated May 3, 2005 defines the authorities of the Commission.
  أما سُلطات اللجنة فيحددها النظام الأساسي الذي أقره قانون جمهورية أذربيجان المؤرخ في 3 مايو (أيار) 2005.
• The Constitution of Azerbaijan SSR was approved by the 9th Extraordinary All-Azerbaijani Congress of Soviets on 14 March 1937.
  وتمت الموافقة على دستور جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية من قبل المؤتمر الاستثنائي التاسع لكونجرس أذربيجان السوفيتي في 14 مارس 1937.
• Driving licence in Azerbaijan is a document affirming the right to oversee the pertinent categories of vehicles within the domain of the Republic of Azerbaijan.
  رخصة القيادة هي وثيقة تثبت حق أي شخص في قيادة السيارات في جمهورية أذربيجان.