جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

• On 8 April 1996, Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) signed an agreement and both were now called upon to define their common boundary.
  وفي 8 أبريل 1996 ، وقعت مقدونيا وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (صربيا والجبل الأسود) اتفاقا ودعيت كلتاهما الآن إلى تحديد حدودهما المشتركة.
• In 1994, male same-sex sexual intercourse became legal in the Autonomous Province of Kosovo and Metohija when it was a part of the Federal Republic of Yugoslavia.
  وفي عام 1994، أصبح النشاط الجنسي المثلي بين الذكور في مقاطعة كوسوفو وميتوهيا المتمتعة بالحكم الذاتي عندما كانت جزءا من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
• In 1994, male same-sex sexual intercourse became legal in the Autonomous Province of Kosovo and Metohija when it was a part of the Federal Republic of Yugoslavia.
  وفي عام 1994، أصبح النشاط الجنسي المثلي بين الذكور في مقاطعة كوسوفو وميتوهيا المتمتعة بالحكم الذاتي عندما كانت جزءا من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
• It is also the date on which, in 1944, a People's Republic of Macedonia was proclaimed at ASNOM as a constituent republic of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
  و هو أيضا تاريخ الإعلان في عام 1944 عن جمهورية مقدونيا الشعبية الديمقراطية ب وصف ها جمهورية تأسيسية ل جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية.
• Today a federal grand jury here in Washington, charged Robert James "Bobby" Fischer with a criminal violation, of the United States imposed sanctions on the Federal Republic of Yugoslavia.
  اليوم هيئة المحلفين الكبرى هنا في واشنطن اتهمت روبرت جيمس "بوبي" فيشر بمخالفة جنائية من الولايات المتحدة التي فرضت عقوبات على جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية
• Although the FR Yugoslavia claimed to be the continuator state of the SFR of Yugoslavia, the United Nations General Assembly did not accept this and forced them to reapply for membership.
  على الرغم من أن يوغوسلافيا تعتبر دولة مكملة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية والجمعية العامة للأمم المتحدة لم تقبل هذا وأجبروهم على إعادة تطبيق العضوية.
• The whole composition and design is based with the pattern from the emblem of the SFR Yugoslavia and does not have any roots in the historical heraldic coats of arms of Macedonia.
  ويستند تكوين كله والتصميم على نمط معطف من الأسلحة من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية و ليس لديها أي جذور في المعاطف الشعار التاريخي للأسلحة مقدونيا.
• The emblem that included the red star had been in use since 1946, shortly after the republic became part of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFRY).
  الشعار الوطني الذي شمل كان النجم الأحمر تم استخدامها منذ عام 1946، بعد فترة وجيزة أصبحت الجمهورية جزءا من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية السابقة ( جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية ) .
• The emblem that included the red star had been in use since 1946, shortly after the republic became part of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFRY).
  الشعار الوطني الذي شمل كان النجم الأحمر تم استخدامها منذ عام 1946، بعد فترة وجيزة أصبحت الجمهورية جزءا من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية السابقة ( جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية ) .