جهاز الكشف

• In the history of radio communications, the term "detector" was first used for a device that detected the simple presence or absence of a radio signal, since all communications were in Morse code.
  في تاريخ اتصالات اللاسلكي، تم استخدام المصطلح "جهاز الكشف" للمرة الأولى للإشارة إلى جهاز يمكنه اكتشاف تواجد أو غياب إشارة اللاسلكي؛ حيث أن كل الاتصالات كانت تتم من خلال شفرة مورس.
• In the history of radio communications, the term "detector" was first used for a device that detected the simple presence or absence of a radio signal, since all communications were in Morse code.
  في تاريخ اتصالات اللاسلكي، تم استخدام المصطلح "جهاز الكشف" للمرة الأولى للإشارة إلى جهاز يمكنه اكتشاف تواجد أو غياب إشارة اللاسلكي؛ حيث أن كل الاتصالات كانت تتم من خلال شفرة مورس.
• In the history of radio communications, the term "detector" was first used for a device that detected the simple presence or absence of a radio signal, since all communications were in Morse code.
  في تاريخ اتصالات اللاسلكي، تم استخدام المصطلح "جهاز الكشف" للمرة الأولى للإشارة إلى جهاز يمكنه اكتشاف تواجد أو غياب إشارة اللاسلكي؛ حيث أن كل الاتصالات كانت تتم من خلال شفرة مورس.
• The rules governing starting procedures were changed for 2018, granting race stewards the power to issue penalties for improper race starts even if a driver's start does not trigger the automated detection system.
  جرى تغيير القواعد التي تحكم إجراءات الانطلاق لعام 2018 ومنها منح منظمي السباق سلطة إصدار العقوبات على تجاوزات السائقين غير المناسبة حتى ولو ان تلك العقوبة تمت بدون الاعتماد على تنبيه من جهاز الكشف الآلي.
• As of April 2006, the US state of Massachusetts requires detectors to be present in all residences with potential CO sources, regardless of building age and whether they are owner-occupied or rented.
  واعتبارا من أبريل 2006، في الولايات المتحدة الأمريكية ولاية ماساشوستس تتطلب أن يكون جهاز الكشف موجوداً في جميع المساكن المحتملة أن يكون فيها مصادر لأول أكسيد الكربون وذلك بغض النظر عن عمر المبنى وإذا ماكان مملوكاً أو مستأجراً.
• In a 2 detector configuration, the short-spaced detector has a much shallower depth of investigation than the long-spaced detector so it is used to measure the effect that the drilling fluid has on the gamma ray detection.
  وفي التكوين الذي يتألف من جهازي كشف، فإن جهاز الكشف قصير المسافة له عمق أكثر ضحالة للكشف من جهاز الكشف طويل المسافة، وبالتالي فإنه يستخدم لقياس تأثير سائل الحفر على الكشف بأشعة غاما.
• In a 2 detector configuration, the short-spaced detector has a much shallower depth of investigation than the long-spaced detector so it is used to measure the effect that the drilling fluid has on the gamma ray detection.
  وفي التكوين الذي يتألف من جهازي كشف، فإن جهاز الكشف قصير المسافة له عمق أكثر ضحالة للكشف من جهاز الكشف طويل المسافة، وبالتالي فإنه يستخدم لقياس تأثير سائل الحفر على الكشف بأشعة غاما.
• According to some accounts, the metal detector worked flawlessly in tests but did not find the assassin's bullet partly because the metal bed frame on which the President was lying disturbed the instrument, resulting in static.
  كان عمل جهاز الكشف عن المعادن لا تشوبه شائبة في الاختبارات لكنه لم يكشف عن رصاصة القاتل ويرجع ذلك جزئيا إلى إطار السرير المعدني الذي كانت جثة الرئيس تستلقي عليه، مما أدى إلى التشويش على الجهاز.