جهد

• Some hooker from dallas.
  كانت تقول كيف أنها لا تشعر أن أحداً يقدّر جهدها عاهرةٌ ما من "دالاس"
• I'm sure as hell not a dancer. It's no use.
  أنا متأكد لست راقصا لا فائدة من الجهد
• Ryan! That might be a little hard to do, Captain.
  ربّما يأتى ذلك بقليل من الجهد يا كابتن
• Dude, you've been studying your ass off all night.
  يا صاح، لقد كنت تجهد مؤخرتك بالدراسة طوال الليل
• You work out, don't you?
  لقد اجهدت, ليس كذلك؟ انك فى الحقيقة تبدو افضل من صورتك فى الجريدة
• I did my best to be a good husband, a father.
  بذلت جهدي لكي أكون زوجا طيبا وأبا
• I got parts and labour that add up to $247.80.
  المبلغ 247.80 دولار نظير الجهد و قطع الغيار
• If they say anything to the girl our work is wasted.
  إن قالوا أي شيء للفتاة سيضيع جهدنا
• We did the best we could with the information we had.
  سوينا اقصا جهد مع المعلومات الي عندنا
• But on the brighter side, trudging does represent pride.
  لكن من الناحية الإيجابية المشى المجهد يجسّد عزّة النفس