جهوي

• We have this thing where we go to the worst regional theater we can find and laugh ourselves sick.
  اينما ذهبنا نجدها إنها الأسوء على المستوى الجهوي
• It is the largest Polish television network, with 13 national and 16 regional channels.
  وهي أكبر شبكة تلفزيون في بولندا ب13 قناة وطنية، و16 قناة جهوية.
• Do I have to remind you guys how lucky we are to even be at regionals?
  هل عليّ تذكيركم يا رفاق كم أننا محظوظون فقط بالتواجد في التصفيات الجهوية؟
• To this day the house has been serving as a regional museum of arts and folk traditions.
  إذا في هذا التاريخ أصبح المنزل متحفا جهويا للفنون والتقاليد الشعبية.
• The language is called kingbetu in the regional language of Lingala, but the Mangbetu call it nemangbetu.
  تدعى لغة كينجبتو و هي لغة جهوية اللينغالا، ولكن شعب المنجبتو يسمونها نيمنجبتو.
• So maybe I can just track that down, make a few copies and sell those to raise money for Regionals.
  إذاً ربّما فقط علي إيجاد ذلك، وأقوم ببعض النسخ وبيعها لجمع المال للتصفيات الجهوية.
• First, the meteor misses us and we go to regionals and we kick butt, which will only happen if we prepare.
  الأول، لا يضربنا الشهاب ونذهب للتصفيات الجهوية ونسحقهم، الأمر الذي سيحدث فقط في حال تدربنا.
• Military successes—especially those of Prussia—in three regional wars generated enthusiasm and pride that politicians could harness to promote unification.
  وحققت المكاسب العسكرية (خاصة مكاسب بروسيا) في ثلاث حروب جهوية الحماسة والفخر اللذان سخرهما السياسيون لتعزيز الوحدة.
• And we are not gonna eat, sleep or breathe until you've blasted through regionals and earned your rightful spot at nationals.
  ونحن لن نستريح أو أنأكل أو ننام حتى تفوزوا بالتصفيات الجهوية وتستحقوا مكانكم الصحيح في البطولة الوطنية.
• He mobilized a nationwide network of friends of the government, especially bankers and businessmen, which became the Federalist Party.
  حشد هاملتون شبكة وطنية من أصدقاء الحكومة، وخاصة المصرفيين ورجال الأعمال، والذين شكلوا الحزب الفدرالي، وذلك ليتغلب على النزعة الجهوية.