جيوسياسية

• Geo-politically, the island states and overseas territories of the Caribbean are generally grouped as a part or subregion of North America, since they are more distant on the Caribbean Plate, even though San Andres and Providencia are politically part of Colombia and Aves Island is controlled by Venezuela.
  من الناحية الجيوسياسية، الدول الجزرية وأقاليم ما وراء البحار في منطقة بحر الكاريبي تصنف عادة كجزء من أمريكا الشمالية، حيث أنها أكثر بعدا عن الصفيحة الكاريبية، رغم أن سان أندرياس وبروفيدنسيا تشكل جزءا سياسيا من كولومبيا وجزيرة أفيس تسيطر عليها فنزويلا.
• Water politics is not an emerging field within international relations discourse, nor is it a force insignificant in comparison to other political pressures, such as those of critical infrastructure (for example, petroleum for the United States), or that of strategic geopolitical control (for example, control of the Suez canal or the Persian Gulf).
  إن سياسة المياه ليست مجالا ناشطا في خطاب العلاقات الدولية، ولا هي قوة ذات أهمية بالمقارنة مع الضغوط السياسية الأخرى، مثل ضغوط البنية التحتية الحيوية (على سبيل المثال، النفط بالنسبة للولايات المتحدة)، أو السيطرة الاستراتيجية، الجيوسياسية الاستراتيجية (على سبيل المثال، السيطرة على قناة السويس أو الخليج الفارسي).
• 7 March – Credit ratings agency Moody's Investors Service downgraded Turkey's sovereign debt, warning of an erosion of checks and balances under Erdoğan, and saying that the Turkish military operation in Afrin, having strained ties with Washington and drawn the country deeper into the Syrian civil war, had added an extra layer of geopolitical risk.
  في 7 مارس قامت وكالة أخرى من وكالة موديز لخدمات المستثمرين بخفض الديون السيادية التركية محذرة من تآكل الضوابط والتوازنات تحت حكم أردوغان وقالت أن العملية العسكرية التركية في عفرين أدت إلى توتر العلاقات مع واشنطن وجعلت البلاد أعمق في الحرب الأهلية السورية أضافت طبقة إضافية من المخاطر الجيوسياسية.
• 7 March – Credit ratings agency Moody's Investors Service downgraded Turkey's sovereign debt, warning of an erosion of checks and balances under Erdoğan, and saying that the Turkish military operation in Afrin, having strained ties with Washington and drawn the country deeper into the Syrian civil war, had added an extra layer of geopolitical risk.
  في 7 مارس قامت وكالة أخرى من وكالة موديز لخدمات المستثمرين بخفض الديون السيادية التركية محذرة من تآكل الضوابط والتوازنات تحت حكم أردوغان وقالت أن العملية العسكرية التركية في عفرين أدت إلى توتر العلاقات مع واشنطن وجعلت البلاد أعمق في الحرب الأهلية السورية أضافت طبقة إضافية من المخاطر الجيوسياسية.
• While the Non-Aligned Movement, created in 1961 following the Bandung 1955 Conference, was supposedly neutral, the "Third World" being opposed to both the "First" and the "Second" Worlds, geopolitical concerns, as well as the refusal of the U.S. to support decolonization movements against its NATO European allies, led the national liberation movements to look increasingly toward the East.
  في حين أن حركة عدم الانحياز، التي أُُنشئت في عام 1961 عقب مؤتمر باندونغ عام 1955، وكانت من المفترض أن تكون على الحياد، عارض "العالم الثالث" كل من "العالم الأول" و"العالم الثاني"، وأدت المخاوف الجيوسياسية، فضلاً عن رفض الولايات المتحدة لدعم حركات إنهاء الاستعمار ضد الحلفاء الأوروبيين في حلف شمال الأطلسي، بقيادة حركات التحرر الوطنية، إلى النظر بشكل متزايد نحو الشرق.
• Historically, such views were intertwined with some of the most significant geopolitical events of the 20th century, including the rise and empowerment of the Third Reich (Nazi Germany), the rise of the Soviet Union (USSR) as a dominant superpower with control of large parts of Europe, and various treaties, alliances, and positions taken during and after World War II, and so on into the Cold War.
  تاريخيًا يتم الربط بينها وبين مجموعة من الأحداث الجيوسياسية المهمة في القرن 20، بما في ذلك معاهدة فرساي في نهاية الحرب العالمية الأولى، وصعود الرايخ الثالث (ألمانيا النازية)، وصعود الاتحاد السوفيتي كقوة عظمى مهيمنة وسيطرته على أجزاء كبيرة من شرق أوروبا ، والعديد من المعاهدات والتحالفات والمواقف التي اتخذت خلال وبعد الحرب العالمية الثانية وأثناء الحرب الباردة.
• The Saxons were one of the most robust groups in the late tribal culture of the times, and eventually bequeathed their tribe's name to a variety of more and more modern geopolitical territories from Old Saxony (Altsachsen) near the mouth of the Elbe up the river via the Prussian Province of Saxony (in present-day Saxony-Anhalt) to Upper Saxony, the Electorate and Kingdom of Saxony from 1806 corresponding with the German Free State of Saxony, which bears the name today though it was not part of the medieval duchy (see map on the right).
  كان السكسون أحد أكثر المجموعات قوة في الثقافة القبلية المتأخرة، وتركت في نهاية المطاف اسم قبيلتهم لمجموعة متنوعة من المزيد والمزيد من الأراضي الجيوسياسية الحديثة من ساكسونيا القديمة بالقرب من مصب إلبه بطول النهر عبر مقاطعة ساكسونيا البروسية (في الوقت الحاضر ساكسونيا أنهالت) إلى ساكسونيا العليا، وانتخابية ساكسونيا ومملكة ساكسونيا من سنة 1806 مطابقة لولاية ساكسونيا الألمانية الحرة، والتي تحمل الاسم اليوم رغم أنها لم تكن جزءاً من الدوقية القروسطية.