حاخام

• So what else did he say, the Rabbi?
  ماذا قال الحاخام بعد؟ -قال إنني محظوظ .
• I think it means when a rabbi has inspected it or something.
  أعتقد أنها تعني تفتيش الحاخام أو ما شابه
• Rabbi, is there anything I can do to combat this shiks-appeal?
  حاخام، هل من شيء أستطيع فعله لمقاومة فتنة الـ"شيكسا"؟
• For example, did you know that rabbis are allowed to date?
  مثلاً، هل كنت تعلمين أن الحاخام مسموح له بالمواعدة؟
• He'll travel around the world, believe me, Rabbi!
  سيسافر بنا حول العالم، صدقني ايها الحاخام !
• But before they were a priest and a rabbi... they both knew this girl.
  ولكنقبلان يصبحاحاخاماوقس... تعرفا على هذه الفتاة
• Right on time. I like that in a rabbi.
  في موعدك تماما يعجبني ذلك في الحاخام
• A rabbi and a priest attend a boxing match.
  ذهب حاخام و قسيس إلى مبراة ملاكمة
• So the rabbi turns to the priest and asks...
  لذلك ألتفت الحاخام إلى القسيس و سأله
• It's like a priest or a rabbi, only browner.
  مثل القسيس أو الحاخام، ولكن أكثر سمرة