حافز

• When you meet temptation and the urge is very strong
  # عندما يصادفك إغراءا والحافز قوي #
• You get the urge for a nice, comfortable scratch and--
  تَحْصلُ على الحافزِ ل a خدش مريح لطيف و...
• As an added inducement, llI tell you what llI do.
  وكحافز إضافي، سوف أطلعكما على ما أنويه
• With parole as inducement, Virgil submits to the vaccine test.
  بإطلاق السراح كحافز يخضع (فيرجل) لإختبار اللقاح
• Total solidarity, eh? This is what Italy needs to get the ball rolling.
  لنتماسك ايطاليا تحتاج لحافز
• You people have not given Private Pyle the proper motivation!
  أنتم أيها الجنود لم تمدوا الجندي بايل بالحافز الكافي
• I have an urge to break him in half. -Why fight it?
  اني عِنْدَي حافزُ لكَسْره نصفين لماذا يُحاربُه؟
• This could be the catalyst that sparks the revolution
  هذا قد يكون الحافز الذي يقدح شرارة الثورة
• Believe me, my motivation is far more selfish than that.
  إعتقدني، حافزي أكثر بكثير أنانية من ذلك.
• A surge of love, an urge to help mankind suddenly engulfs her.
  الحب الجياش هو الحافز لتقديم المساعدة للبشرية