حالة ركود

• God, according to Aristotle, is in a state of "stasis" untouched by change and imperfection.
  الله، وفقا لأرسطو، هو في حالة "ركود" لم يمسها التغيير وأي عيب.
• The temperature must have caused the bomb casings to crack while we were in stasis.
  درجة الحرارة غالباً هي السبب في تلف غلاف القنابل بينما كنا في حالة ركود
• The protagonist is subsequently put into stasis by this mysterious character known as the G-Man.
  بعد ذلك يوضع البطل في حالة ركود من قبل هذه الشخص الغامض المعروف باسم جي-مان.
• gaming and tourism has been cold for the entire month of December while temperatures are nearing record highs...
  الالعاب ,والسياحه في حالة ركود لمدة شهر كامل من ديسمبر بينمادرجاتالحرارة تقترب من مستويات قياسية...
• The economic Panic of 1893 had left the nation in a deep recession, which still persisted in early 1896.
  ففي عام 1893 ترك الذعر الاقتصادي الأمة في حالة ركود عميق، والتي استمرت حتى أوائل عام 1896.
• Jed Harris, one of the most successful theatre producers of the 1920s, was going through a career slump.
  كان جيد هاريس- واحدًا من منتجين المسرح الأكثر نجاحًا في العشرينيات من القرن الماضي، يمر بحالة ركود في العمل.
• The world has come to a standstill, with everyone at their televisions and radios, or here on this lawn, waiting for Mark Bellison to come forth and tell the people what he knows.
  العالم في حالة ركودٍ تام و الكل يتابع التلفاز و المذياع أو هنا في هذه الحديقة
• Having been placed in stasis for the long journey home, the crew is awakened when the Nostromo receives a transmission of unknown origin from a nearby planetoid.
  بعد أن تم وضعها في حالة ركود في رحلة العودة الطويلة إلى الوطن، يستيقظ الطاقم عندما يتلقى نوسترومو بثًا غير معروف المنشأ من كوكب مجاور.
• However, she discovers that the Alien is also aboard the ship's shuttle, but expels it into space before putting herself in stasis for the return trip to Earth.
  ومع ذلك، تكتشف أن الغريبة موجودة أيضًا على متن مكوك السفينة، لكنها تطردها إلى الفضاء قبل أن تضع نفسها في حالة ركود في رحلة العودة إلى الأرض.
• The Fed was largely responsible for converting what might have been a garden-variety recession, although perhaps a fairly severe one, into a major catastrophe.
  «كان الاحتياطي الفيدرالي مسؤولًا إلى حدٍّ كبير عن تحويل ما كان يمكن أن يكون حالة ركود في حديقة متنوعة، على الرغم من أنّه قد تكون النتيجة وخيمة إلى حدٍّ ما، إلى كارثة كبرى.