حالفه الحظ

• Next time he won't be so lucky.
  المرة القادمة لن يحالفه الحظ
• Jackson, who's been hot lately, has not had good luck against Holander.
  (جاكسون)، الذي أصبح متحمس مؤخرًا لم يحالفه الحظّ بتاتـًا أمام فريق "هولندر"
• Well, he wasn't so lucky.
  حسناً, لم يُحالفه الحظ و (ايما) ؟
• So far, its luck has held.
  لا يزال يحالفه الحظ حتى الآن
• Some of us were not so lucky.
  البعض منا لم يُحالفه الحظ
• Some just didn't get no luck.
  والبعض الآخر لم يحالفه الحظ
• Nothing. - He got lucky.
  لا شئ - حالفه الحظ -
• Sheldon Cooper does not get lucky!
  (شيلدن كوبر) لا يحالفه الحظّ!
• Guess who got lucky last night.
  خمّن من حالفه الحظ بالأمس.
• Ha ha ha! Look who got lucky.
  انظروا من حالفه الحظّ.