حجم العمل

• During the final months of the war the fighting intensified and there was a steep increase in workload; in the month of June alone the x-ray workload peaked at over 1,300, partly because of an increased use of fluoroscopy.
  وخلال الأشهر الأخيرة من الحرب اشتد القتال وتكبدت زيادة حادة في عبء العمل؛ في شهر يونيو وحده، بلغ حجم العمل بالأشعة السينية ذروته في أكثر من 1300، ويرجع ذلك جزئيا إلى زيادة استخدام الكشف فلوري.
• In 1961, a number of medical professionals including Masazumi Harada (later to receive an honour from the United Nations for his body of work on Minamata disease) set about re-examining children diagnosed with cerebral palsy.
  في عام 1961 أعد عدد من احترافيي المهن الطبية أنفسهم، بما فيهم، مأساسومي هارادا (الذي حصل في وقت لاحق على الشرف من الأمم المتحدة عن حجم العمل في مرض ميناماتا) الذي قام به نحو إعادة النظر في تشخيص الأطفال المصابين بالشلل الدماغي.
• When speaking in terms of a labor theory of value, value without any qualifying adjective theoretically refers to the amount of labor necessary for the production of a marketable commodity, including the labor necessary for the development of any capital used in the production process.
  عند الحديث عن نظرية قيمة العمل، ينبغي أن تشير القيمة نظريًا، دون أي صفة مؤهلة، إلى حجم العمل الضروري لإنتاج سلعة قابلة للتسويق، بما في ذلك العمل الضروري لتطوير أي رأس مال حقيقي مستخدم في عملية الإنتاج.